Traductions de „денно“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

и́менно PTCL

и́менно

just

и́менно

exactly

и́менно

in particular

э́то и́менно то, что ну́жно

the very thing for the purpose

я и́менно э́то и говори́л

it is exactly what I was saying

а и́менно

namely

а и́менно

precisely

и́менно э́то я и име́л в виду́

it is just what I meant

почему́ и́менно он?

why exactly him?

дли́нно ADV (рассужда́ть)

дли́нно

at length

сенн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

сенно́й

hay

сенна́я лихора́дка

hay fever

де́нди <неизм> SUBST m (ще́голь, франт)

де́нди

dandy

одева́ться как де́нди

dress as a dandy

походи́ть на де́нди

look like a dandy

панн|о́ <неизм> SUBST nt

панно́

decorative panel

со́нно ADV

со́нно

drowsily

со́нно

dreamily

отвеча́ть со́нно

say dreamily

день <дня> SUBST m

день

day

день рожде́ния

birthday

день неде́ли

week-day

рабо́чий [или бу́дничный] день

working day

рабо́чий [или бу́дничный] день

active day

восьмичасово́й рабо́чий день

eight-hour day

непо́лный рабо́чий день

part-time job

выходно́й [или нерабо́чий] день

rest-day

выходно́й [или нерабо́чий] день

day-off

пра́здничный день

holiday

Междунаро́дный же́нский день

International Women's Day

тре́тьего дня (позавчера́)

the day before yesterday

на днях (ско́ро)

in the next few days

на днях (неда́вно)

the other day

изо дня́ в день

day in

изо дня́ в день

day out

це́лыми дня́ми

all day long

це́лыми дня́ми

the livelong day

день платежа́ [или упла́ты]

day of payment

расчётный день

day of settlement

день исполне́ния обяза́тельства

accrual date

день отпра́вки

day of dispatch

день поста́вки

day of delivery

именн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

1. именно́й ÉCON:

именно́й

nominal

иммена́я а́кция

registered stock

2. именно́й LING:

именно́й

nominal

именно́й

noun

именна́я приста́вка

noun prefix

именна́я гру́ппа

nominal group

стенн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

стенно́й

wall

стенно́й шкаф

built-in wardrobe

стенна́я ро́спись

mural

денщи́к <-а> SUBST m

денщи́к

striker

служи́ть в денщика́х

be a striker

де́ньги <де́нег> SUBST мн

де́ньги

money

ме́лкие де́ньги

(small) change

фальши́вые [или подде́льные] де́ньги

queer money

быть при деньга́х

be in funds

быть при деньга́х

be in the chips

ни за каки́е де́ньги

not at any price

нали́чные де́ньги

(ready) cash

броса́ть де́ньги на ве́тер

throw money down the drain

броса́ть де́ньги на ве́тер

waste money

не в деньга́х сча́стье

money doesn't buy happiness

де́нежн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. де́нежный ÉCON:

де́нежный

monetary

де́нежный

pecuniary

де́нежный

money

де́нежная едини́ца

monetary unit

де́нежный знак

banknote

де́нежная ма́сса

money stock

де́нежная ма́сса

supply of money

де́нежный пото́к

money flow

де́нежное обраще́ние

currency circulation

де́нежный оборо́т

currency turnover

де́нежный ры́нок

monetary market

де́нежные сре́дства

funds

де́нежные сре́дства

resources

де́нежные поступле́ния

cash earnest receipts

де́нежная нали́чность

cash holdings

де́нежная осно́ва

monetary basis

де́нежная рефо́рма

monetary [or currency] reform

де́нежная поли́тика

monetary policy

де́нежная компенса́ция

monetary [or pecuniary] compensation

де́нежная по́мощь

pecuniary aid

де́нежная пе́ня

pecuniary fine

де́нежная су́мма

sum of money

де́нежный вклад в банк

deposit of money

де́нежный дефици́т

shortage [or order] of money

де́нежный резе́рв

monetary holding

де́нежные расхо́ды

cash expenses

де́нежные расхо́ды

cash cost

де́нежный аккредити́в

money letter of credit

де́нежный зало́г

monetary deposit

де́нежный перево́д

money remittance

де́нежный штраф

fine

2. де́нежный fam (при́быльный):

де́нежный

well-off

3. де́нежный fam (бога́тый):

де́нежный

rich