Traductions de „майтап“ dans le dictionnaire russe » anglais

ма́йк|а <-и> SUBST f

1. ма́йка (футбо́лка):

ма́йка

T-shirt

2. ма́йка SPORT:

ма́йка

sleeveless sport shirt

жёлтая ма́йка SPORT

yellow shirt

3. ма́йка (ни́жнее бельё):

ма́йка

vest

ма́йка

undershirt

ма́чт|а <-ы> SUBST f MAR

ма́чта

mast

маста́к <-á> SUBST m fam

маста́к

dab

маста́к

expert

маста́к в своём де́ле

be an expert at one's own business

масшта́б <-а> SUBST m

1. масшта́б (разме́р):

масшта́б

scale

2. масшта́б fig:

масшта́б

scope

масшта́б

calibre

майо́р <-а> SUBST m MILIT

майо́р

major

май <ма́я> SUBST m

май

May

ма́йя² <неизм> SUBST мн этн

ма́йя

Maya

эта́п <-а> SUBST m

эта́п

stage

эта́п

phase

эта́п зре́лости

maturity stage

эта́п зре́лости SPORT

lap

зай|ти́ <-ду́, -дёшь> perf VERBE intr

зайти́ → заходи́ть

Voir aussi : заходи́ть

зах|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> imperf, зайти́ perf VERBE intr

1. заходи́ть (посеща́ть):

заходи́ть

get to a place

заходи́ть

drop in (on)

заходи́ть к кому́-ли́бо

go and see sb

заходи́ть на мину́тку fam

drop in for a moment

заходи́ть за кем-ли́бо/чем-ли́бо

call for sb/sth

заходи́ть на поса́дку (самолёт)

approach to land

заходи́ть в порт (кора́бль)

call at the port

заходи́ть в порт (кора́бль)

enter the harbour

2. заходи́ть (о со́лнце):

заходи́ть

set

3. заходи́ть fig (забыва́ться):

заходи́ть

forget oneself

заходи́ть сли́шком далеко́ в свои́х тре́бованиях

carry too far in one's demands

най|ти́ <-ду́, -дёшь> perf VERBE trans

найти́ → находи́ть

Voir aussi : находи́ть

нах|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> imperf, найти́ perf VERBE trans

1. находи́ть (что-ли́бо поте́рянное):

находи́ть

find

находи́ть вре́мя на что-ли́бо

find time to do sth

находи́ть в себе́ си́лы

be able to muster enough strength

находи́ть доро́гу путём расспро́сов

find the way by asking

находи́ть друзе́й

find friends

находи́ть о́бщий язы́к

find a common language

находи́ть своё ме́сто

find one's own place

находи́ть сре́дства

find money [or funds]

находи́ть удово́льствие в чём-ли́бо

take pleasure in sth

2. находи́ть fig (овладева́ть):

находи́ть

come over

что на тебя́ нашло́?

what has come over you?

на него́ нашла́ тоска́

he has a fit of depression

яма́|ец <-йца> SUBST m, яма́йк|а <-и> SUBST f

яма́ец

Jamaican

Яма́йк|а <-и> SUBST f GÉOG

Яма́йка

Jamaica