russe » anglais
Résultats dont l'orthographe est similaire : настраиваться , расстраиваться , надстраивать , настраивать , пристраиваться , устраиваться , перестраиваться , надрываться , надорваться , расстраивать , застраивать , надраивать , подстраивать , надаивать , надламываться , надуваться , пристраивать , отстраивать , обустраивать , встраивать , устраивать et надстроить

настра́ива|ться <-юсь, -ешься> imperf, настро́иться perf VERBE pron

надстра́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, надстро́ить perf VERBE trans

расстра́ива|ться <-юсь, -ешься> imperf, расстро́иться perf VERBE pron

1. расстра́иваться (стать беспоря́дочным):

расстра́иваться
fall apart
шере́нга растро́илась
the line fell apart

3. расстра́иваться только 3 л MUS:

расстра́иваться
be out of tune

устра́ива|ться <-юсь, -ешься> imperf, устро́иться perf VERBE pron

1. устра́иваться (располага́ться):

устра́иваться
settle
устра́иваться поудо́бнее
seat [or settle] oneself comfortable

2. устра́иваться (куда́-ли́бо):

устра́иваться
get
устра́иваться на рабо́ту
get a job

пристра́ива|ться <-юсь, -ешься> imperf, пристро́иться perf VERBE pron fam

настра́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, настро́ить perf VERBE trans

2. настра́ивать MUS:

настра́ивать
tune (up)

3. настра́ивать TEC:

настра́ивать
align
настра́ивать
dial

перестра́ива|ться <-юсь, -ешься> imperf, перестро́иться perf VERBE pron

подстра́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, подстро́ить perf VERBE trans

1. подстра́ивать (стро́ить ря́дом):

подстра́ивать
build (to)

2. подстра́ивать MUS:

подстра́ивать
tune (up)

3. подстра́ивать fig (неприя́тное кому́-ли́бо):

подстра́ивать
plot
подстра́ивать
cook up
подстра́ивать па́кость кому́-ли́бо
play a trick on sb

надра́ива|ть <-ю, -ёшь> imperf, надра́ить perf VERBE trans

застра́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, застро́ить perf VERBE trans

расстра́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, расстро́ить perf VERBE trans

1. расстра́ивать (приводи́ть в беспоря́док):

расстра́ивать
disorder
расстра́ивать
throw into confusion

2. расстра́ивать (по́ртить настрое́ние):

расстра́ивать
upset
расстра́ивать
disturb

3. расстра́ивать (выводи́ть из стро́я):

расстра́ивать
upset
расстра́ивать
disrupt

6. расстра́ивать MUS:

расстра́ивать
throw [or put] out of tune

надорв|а́ться <-у́сь, -ёшься> perf VERBE pron

надорва́ться → надрыва́ться

Voir aussi : надрыва́ться

надрыва́|ться <-юсь, -ешься> imperf, надорва́ться perf VERBE pron

1. надрыва́ться (разрыва́ться):

надрыва́ться
tear slightly

2. надрыва́ться (перенапряга́ться):

надрыва́ться
overstrain oneself

3. надрыва́ться fam (вка́лывать):

надрыва́ться
grub along

надрыва́|ться <-юсь, -ешься> imperf, надорва́ться perf VERBE pron

1. надрыва́ться (разрыва́ться):

надрыва́ться
tear slightly

2. надрыва́ться (перенапряга́ться):

надрыва́ться
overstrain oneself

3. надрыва́ться fam (вка́лывать):

надрыва́ться
grub along

устра́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, устро́ить perf VERBE trans

2. устра́ивать (приводи́ть в поря́док):

устра́ивать
put in order
устра́ивать
settle

4. устра́ивать (быть подходя́щим):

устра́ивать
suit
устра́ивать
be convenient

встра́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, встро́ить perf VERBE trans

обустра́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, обустро́ить perf VERBE trans

1. обустра́ивать (интегри́ровать):

обустра́ивать
instal
обустра́ивать
fit out

2. обустра́ивать (наводи́ть поря́док):

обустра́ивать
settle
обустра́ивать
develop

отстра́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, отстро́ить perf VERBE trans

пристра́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, пристро́ить perf VERBE trans

1. пристра́ивать fig (размеща́ть):

пристра́ивать
fix up
пристра́ивать
settle

2. пристра́ивать BÂTI:

пристра́ивать
build on (to)
пристра́ивать
attach (to)

надува́|ться <-юсь, -ешься> imperf, наду́ться perf VERBE pron

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

russe

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires