Traductions de „Geschäftstätigkeiten“ dans le dictionnaire slovène » allemand

sonát|en <-na, -no> ADJ MUS

sonátni stavek

Sonatensatz m

mondén <-a, -o> ADJ

monden

mondän

mondéno letovišče za mednarodno smetano

mondäner Urlaubsort für die internationale High Society

montažêr (ka) SUBST m (f), monter (ka) SUBST m (f) <-ja, -ja, -ji>

1. montažer:

montažer (ka)

Montagefacharbeiter(in) nt (f)

montažer (ka)

Monteur(in) m (f)

2. montažer CINÉ:

montažer (ka)

Schnittmeister(in) m (f)

montažer (ka)

Cutter(in) m (f)

môt|en <-na, -no> ADJ

moten

trüb(e)

moten (brez leska)

matt

môtno steklo

Trübglas nt

môtna voda

trübes Wasser

môtna svetloba

mattes Licht

môtne misli fig

trübe Gedanken

môst|en <-na, -no> ADJ BÂTI

môstni nosilec

Brückenpfeiler m

monotón <-a, -o> ADJ

monoton

monoton

monotóno branje/govorjenje

monotones Lesen/Sprechen

monotóna funkcija MATH

monotone Funktion

znát|en <-na, -no> ADJ

znaten

beträchtlich

znaten

erheblich

znátna vsota denarja

eine beträchtliche Summe

senát|en <-na, -no> ADJ

senaten JUR, POL

senatorisch

senátni predsednik

Senatspräsident m

senátna komisija

Senatskommission f

senátna komisija

Senatsausschuss m

dodát|en <-na, -no> ADJ

dodaten

zusätzlich

dodátni sedež

ein zusätzlicher Sitz

dodátni stroški

Mehraufwand m

dodátni stroški

Mehrkosten

dodátni pouk ENS

Zusatzunterricht m

dodátni zaslužek

Zuverdienst m

dodátni zaslužek

Nebeneinkünfte

monárh (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f) POL

monarh (inja)

Monarch(in) m (f)

absolutni monárh

absoluter Monarch

Monáčan (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

Monačan (ka)

Monegasse(in) m (f)

monášk|i <-a, -o> ADJ

monaški

monegassisch

monsún <-a, -a, -i> SUBST m MÉTÉO

monsun

Monsun m

poletni monsún

Sommermonsun m

mónitor <-ja, -ja, -ji> SUBST m

monitor INFOR (naprava)

Monitor m

monitor (ekran)

Bildschirm m

móčnat <-a, -o> ADJ CULIN

močnat

mehlig

móčnata jed

Mehlspeise f

bát|en <-na, -no> ADJ TEC

bátni kompresor

Kolbenkompressor m

bátna črpalka

Kolbenpumpe f

satén <-anavadno sg > SUBST m

saten

Satin m

posteljnina iz saténa

Satinbettwäsche f

vát|en <-na, -no> ADJ

vátna obloga

Watteverband m

blát|en <-na, -no> ADJ

blaten

schlammig

blaten

dreckig

blátna kopel

Schlammbad nt

otrok je bil ves bláten

das Kind war ganz dreckig

Blátno jezero GÉO

Plattensee m

vrát|en <-na, -no> ADJ ANAT

vrátno vretence

Halswirbel m