Traductions de „médij“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

Slovén|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

Slovenec (-ka)

Slowene(-in) m (f)

slóž|en <-na, -no> ADJ

složen

einträchtig

slogôv|en <-na, -no> ADJ

slogôvna analiza

Stilanalyse f

slogôvna sredstva LIT

Stilmittel

sloveníst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

slovenist (ka)

Slowenist(in) m (f)

slovéni|ti <-m; slovenil> imperf VERBE trans

sloveniti

slowenisieren

slovéniti tujke

Fremdwörter slowenisieren

slovénsk|i <-a, -o> ADJ

slovenski

slowenisch

slovénski jezik

slowenische Sprache

slovénski jezik

Slowenisch(e) nt

slovénsko ozemlje

slowenisches Gebiet

slovénsko prebivalstvo

slowenische Bevölkerung

slovénska zastava/himna

slowenische Flagge/Hymne

slógan <-a, -a, -i> SUBST m

slogan

Slogan m

slônj|i <-a, -e> ADJ ZOOL

slônji okli

Elefantenstoßzähne

slôves <slovésanavadno sg > SUBST m

sloves

Ruf m

sloves

Renommee nt

knjiga mu je prinesla svetovni slôves

das Buch brachte ihm weltweit einen guten Ruf

drži se ga slôves dobrega kuharja

als Koch genießt er einen guten Ruf

imeti slab slôves

einen schlechten Ruf haben

slóžno ADV

složno

einträchtig

slon|éti <sloním; slonèl> imperf VERBE intr

1. sloneti (naslanjati se):

sloneti

lehnen

sloneti ob oknu

am Fenster lehnen

sloneti ob točilnem pultu

an der Theke lehnen

2. sloneti (temeljiti na):

sloneti

beruhen

sloneti

fußen

teorija sloni na več raziskavah

die Theorie beruht auf mehreren Untersuchungen

slov|éti <slovím; slovèl> imperf VERBE intr

sloveti

berühmt sein

dežela slovi po prijaznih ljudeh

das Land ist für seine freundlichen Menschen berühmt

Slovénk|a <-e, -i, -e> SUBST f

Slovenka → Slovenec:

Voir aussi : Slovénec

Slovén|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

Slovenec (-ka)

Slowene(-in) m (f)