Traductions de „föderal“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

generál <-a, -a, -i> SUBST m

general

General m

ta slavni generál

dieser berühmte General

minerál <-a, -a, -i> SUBST m GÉO

mineral

Mineral nt

korál <-a, -a, -i> SUBST m MUS

koral

Choral m

gregorijanski korál

gregorianischer Choral

fór|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. fora sleng:

dobra fóra

toll

dobra fóra

großartig

mene zanima, ali je kakšna fóra pri tem

mich interessiert, ob es dabei einen Haken gibt

tale fóra je pa huda

das ist ein starkes Stück

2. fora navadno sg fam (prednost):

fora

Vorsprung m

imamo nekaj fóre pred njimi

wir haben noch etwas Vorsprung vor ihnen

fôt|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m fam

foter

Vater m

moj fôt

mein Alter

mód|er <-ra, -ro> ADJ

1. moder (barva):

moder

blau

nebesno móder

himmelblau

2. moder (pameten):

moder

weise

moder

klug

módra odločitev

weise Entscheidung

móder kot kralj Salomon fig

weise wie König Salomon

kód|er¹ <-ra, -ra, -ri> SUBST m

1. koder ZOOL:

koder

Pudel m

pritlikavi kóder

Zwergpudel m

2. koder (lasje):

koder

Locke f

dala si je zravnati kódre

sie ließ sich ihre Locken glätten

oderúh (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f) péj

oderuh (inja)

Wucherer(-in) m (f)

oderuh (inja)

Halsabschneider(in) m (f) fam

modêr|en <-na, -no> ADJ

1. moderen:

moderen

modisch

moderen (povezan z modo svojega časa)

modern

modêrna pričeska

moderner Haarschnitt

to letovišče je trenutno modêrno

dieser Urlaubsort ist zurzeit in (Mode)

2. moderen (sodoben):

moderen

modern

moderen

neuzeitlich

modêrna galerija

Galerie der modernen Kunst

značilnosti modêrne umetnosti

Charakteristika der modernen Kunst

modêrn|a <-e navadno sg > SUBST f ARTS

moderna

Moderne f

predstavniki slovenske modêrne

Vertreter der slowenischen Moderne

modêrno ADV

moderno

modern

modêrno se oblačiš

du kleidest dich modern