Traductions de „drsno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

désno ADV

desno

right

pojdite/zavijte désno

go/turn right

dŕsnik <-a, -a, -i> SUBST m

drsnik TEC, INFOR

slider

krásno ADV

krasno

splendidly

krasno

great fam

krásno smo se razumeli

we got on [ali along] splendidly

videti si krásno

you look great

drsèč <drséča, drséče> ADJ FIN

drsèči tečaj

floating [ali fluctuating] exchange rate

dŕs|en <-na, -no> ADJ TEC

dŕsna vrata

sliding door

dŕsni ležaj

slide bearing

bêsno ADV

besno

furiously

bêsno je udarjal s pestmi po vratih

he furiously pounded on the door with his fists

jásno ADV

jasno

clearly

izraža se zelo jásno

s/he is expressing herself/himself very clearly

písno ADV

pisno

in writing

pisno

on paper

písno sporočiti

to report in writing

résno ADV

resno

earnestly

resno

gravely

resno

seriously

saj ne misliš résno! fig

you don't really mean it!

saj ne misliš résno! fig

you can't be serious!

résno se pogovoriti

to have an earnest [ali a serious] discussion with sb

résno bolan

gravely [ali seriously] ill

I . têsno ADV

tesno

awfully

tesno

tightly

II . têsno PRED

tesno fig:

têsno mi je pri srcu

I feel awful

rôsno ADV

rosno fig:

biti rôsno mlad

to be in the (first) flush of youth