Traductions de „hastily“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

pastíl|a <-e, -i, -e> SUBST f farm

pastila

pastille

pastila

lozenge

jemati pastíle proti prehladu

to take lozenges for cold

pá|sti¹ <-dem; padel> VERBE perf intr

1. pasti perf od padati:

2. pasti ENS žarg (ne opraviti):

pasti

to fail

pásti na izpitu

to flunk an exam enslslre-am-s

Voir aussi : pádati

páda|ti <-m; padal> VERBE imperf intr

1. padati:

padati

to fall

padati

to drop

hruške pádajo z drevesa

pears are falling from the tree

2. padati (padavine):

padati

to fall

sneg/toča/dež páda

snow/hail/rain falls

3. padati (zniževati se):

padati

to fall

padati

to drop

cene/temperature pádajo

prices/temperatures are dropping

pritisk páda

the pressure is falling

vrednost evra páda FIN

the value of the euro is falling [ali sinking]

rás|ti <-(t)em; ras(t)el> VERBE imperf intr

1. rasti (rastline, človek):

rasti

to grow

2. rasti (cene):

rasti

to rise

tístile PRON

tistile → tisti :

Voir aussi : tísti

tíst|i <-a, -o> PRON

1. tisti (oddaljeni):

tisti

that

tísto drevo je večje od tega

that tree is bigger than this one

tísti tam

that one over there

2. tisti (že omenjeni):

tisti

that

nisem še gledal tístega filma

I have not seen that film yet

gostíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

gostilo

thickener

gostílo za omake

gravy thickener

šestíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

šestilo

(a pair of) compasses

narisati s šestílom

to draw sth using a pair of compasses

čistíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

čistilo

cleaning fluid

častít <-a, -o> ADJ

častit

honourable enslslre-brit-s

častit

honorable enslslre-am-s

častíti gospod RÉLIG

reverend

pastír¹ <-ja, -ja, -ji> SUBST m ZOOL

kačji pastír

dragonfly

části|ti <-m; častil> VERBE perf trans fam

částiti komu pijačo

to buy sb a drink