Traductions de „ho“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

hòd <hódanavadno sg > SUBST m

hod

walk

do vrha je štiri ure hòda

it takes four hours to come to the top

do vrha je štiri ure hòda

it's a four-hour walk to the top

hòp INTERJ (pri skoku)

hop

jump

hòv INTERJ (lajanje)

hov

woof

ohó INTERJ

1. oho (izraža začudenje):

oho

wow

ohó, danes ste pa zgodnji

well well, you are early today

ohó, danes ste pa zgodnji

oh, wow, aren't you early today

2. oho (izraža opozorilo):

oho

whoa

ohó, le počasi!

whoa, easy now!

u|hó <ušésa, ušési, ušésa> SUBST nt

1. uho (del telesa):

uho

ear

vnetje ušes MÉD

otitis

vnetje ušes MÉD

ear inflammation

štrleča ušesa

jutting ears

štrleča ušesa

jug [ali protruding] ears

2. uho fig:

vleči na ušesa

to eavesdrop

dobiti eno okrog ušes

to get a smack [ali clip] around the ear

zatiskati si ušesa pred čim

to turn a deaf ear to sth

naleteti na gluha ušesa

to fall on deaf ears

biti zaljubljen do ušes

to be head over heels in love

pri enem ušesu gre noter, pri drugem pa ven

it goes in one ear and out the other

3. uho (v zvezku):

oslovsko uho

dog-ear