Traductions de „kret“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

kŕt <-a, -a, -i> SUBST m ZOOL

krt

mole

kràt¹ <krátanavadno sg > SUBST m MATH

krat

multiplication sign

znak za kràt in deljeno

multiplication and division signs

kŕst <-a, -a, -i> SUBST m

1. krst RÉLIG:

krst

baptism

krst

christening

otroka so nesli h kŕstu

they took the child to be baptized

2. krst fig:

ognjeni kŕst

baptism of fire

krít <-a, -o> ADJ

1. krit (pokrit):

s slamo kríta streha

thatched roof

2. krit (vključen):

zakonsko kríta tema

issue covered in the law

krút <-a, -o> ADJ

krut

cruel

krut

merciless

krut

harsh

krút človek

cruel person

krúta usoda/kazen

cruel fate/punishment

krúta resnica

harsh truth

krúto maščevanje

cruel revenge

krém <-, -> ADJ

krem

cream

avto je krém barve

the car is cream-coloured

krép² <-, -> ADJ

krep

crepe

krép papir

crepe paper

krés <-a, -a, -i> SUBST m

1. kres (velik ogenj):

kres

bonfire

prižgati krés

to light a bonfire

2. kres (24. junij):

kres

Midsummer Day

kres

Midsummer's Day enslslre-brit-s

praznovanje krésa

Midsummer Day celebration

klét <kletí, kletí, kletí> SUBST f

klet

basement

klet

cellar

v kléti imamo polno krame

our basement is full of clutter

vinska klét

wine cellar

kmèt (kmetíca) <kméta, kméta, kmétje> SUBST m (f)

1. kmet (kmetovalec):

kmet (kmetíca)

farmer

kmet (kmetíca)

peasant

moj oče je po poklicu kmèt

my father works as a farmer

2. kmet slabš jarg:

kmet (kmetíca)

peasant

kmet (kmetíca)

yokel

kmet (kmetíca)

hillbilly enslslre-am-s

3. kmet (šahovska figura):

kmet (kmetíca)

pawn