Traductions de „njén“ dans le dictionnaire slovène » anglais

njén <-a, -o> PRON svojilni

njen

her

njen

hers

njén sin

her son

hiša je njéna

the house is hers

hiša je njéna

she owns the house

Expressions couramment utilisées avec njén

njén sin

her son

njen glas je drhtel

her voice trembled

njen ljúbi jo je zapustil

her sweetheart left her

njen odhòd me je presenetil

her leaving took me by surprise

njen načrt se ni materializíral

her plan failed to materialize

njen mož je velika živína

her husband is a big shot

njen tip je pravi máčo

her guy is a real [ali proper] macho

njen mož dela kot nakladáč

her husband works as a loader

njen sin je izredno olíkan

her son is extremely polite

njen mož ji je bil vedno zvést

her husband has always been faithful (to her)

njen smeh je samo kamufláža za tremo

her laughter is just a camouflage for her stage fright

njen prvi mož je bil še najboljši

her first husband was the best yet

to dejanje izráža njen odnos do šole

this action expresses her attitude towards the school

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Olimpijino telo, pa tudi njen pogled, je nespametno konfrontacijski.

sl.wikipedia.org

Njen literarni opus je v večji meri namenjen mladim bralcem in poglobljeno odslikava najstniške tegobe, za kar je prejela tudi več priznanj.

sl.wikipedia.org

Njen sloves je že davno minil, tukaj se ustavljajo le še mimoidoči, ki se po prometni dunajski cesti vozijo na delo ali proti domu.

sl.wikipedia.org

Vojna je zahtevala velik davek, njen izid pa je bil neodločen.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega sta ona in njen mož bratranec in sestrična v petem kolenu.

sl.wikipedia.org

Jordanov oče je bil cerkvi sicer pokoren, vendar je bil tudi njen zaščitnik.

sl.wikipedia.org

Knjiga je njen romaneskni prvenec, ki je izšla pri Študentski založbi leta 2011.

sl.wikipedia.org

Njen okus za močne likerje in njena čista požrešnost so povzročali škandale tudi na dvoru.

sl.wikipedia.org

Zaupa nama, da lahko zanjo izdelava kostume popolnoma samostojno, saj ve, da natančno poznava njen okus.

sl.wikipedia.org

Njen nastanek je tesno povezan z duhovnimi, znanstvenimi in umetnostno-estetskimi premiki v 20. stoletju (npr. prehod iz strukturalizma v poststrukturalizem, ki se je zgodil v istih letih).

sl.wikipedia.org