Traductions de „pleas“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

plés <-a, -a, -i> SUBST m

1. ples:

ples

dance

ples

dancing

smem prositi za plés?

may I have this dance?

ljudski plés

folk dance

2. ples (zabava):

ples

dance

ples

ball

plés v maskah

fancy-dress party enslslre-brit-s

plés v maskah

costume party enslslre-am-s

plés v maskah

masquerade enslslre-am-s

maturantski plés

prom enslslre-am-s

pléšast <-a, -o> ADJ

plešast

bald

pléšasta glava

bald head

plečàt <plečáta, plečáto> ADJ

plečat

broad-shouldered

plečàt fant

broad-shouldered young man

pléč|a SUBST nt plur

1. pleča:

pleča

shoulders plur

široka pléča

broad shoulders

2. pleča fig:

vzeti kaj na svoja pléča

to shoulder sth

plêče <plečéta, plečéti, plečéta> SUBST nt

pleče

shoulder

telečje plêče

veal shoulder

plême <pleména, pleméni, pleména> SUBST nt

1. pleme (skupina ljudi):

pleme

tribe

nomadsko plême

nomadic tribe

2. pleme (skupina živali):

pleme ZOOL

tribe no plur

živina za plême AGR

cattle intended for breeding

pléš|a <-e, -i, -e> SUBST f

pleša

bald patch [ali spot]

pleša

baldness no plur

imeti pléšo

to have a bald patch

plé|ti <-vem; plel> VERBE imperf trans

pleti

to weed

pléti vrt

to weed the garden

plév|a SUBST f

pleva plur fig:

ločiti zrno od plév

to sort out [ali separate] the wheat from the chaff

plást <plastí, plastí, plastí> SUBST f

1. plast:

plast

layer

plast

stratum

izolacijska plást grad

insulation layer

2. plast geo:

zemeljska plást

Earth's layer

3. plast soc:

socialna plást

social class [ali stratum]

plèh <plêhanavadno sg > SUBST m fam

pleh

scrap (metal) no plur

avtomobilski plèh

car scrap (metal)

plén <-a, -a, -i> SUBST m

plen

prey no plur

plen

booty

plen

loot no plur

bojni plén

war booty

deliti plén

to divide the loot

biti lahek plén fig

to be an easy prey