Traductions de „varjack“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vára|ti <-m; varal> VERBE imperf trans

1. varati (biti nezvest):

varati

to cheat (on sb)

varati

to be unfaithful

várati ženo

to cheat on one's wife

2. varati fig (čuti):

varati

to deceive

varati

to mislead

varati

to trick

videz vára

appearances can be deceptive

zárj|a <-e, -i, -e> SUBST f

zarja

dawn

jutranja zárja

dawn

gárjav <-a, -o> ADJ

garjav

mangy

garjav

scabby

gárjav pes

mangy dog

váljar <-ja, -ja, -ji> SUBST m

1. valjar (kuhinjski pripomoček):

valjar

rolling pin

2. valjar (stroj za valjanje):

valjar

roller

valjar

steamroller

váj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. vaja:

vaja

exercise

vaja

practice

vaja

drill

govorna vája ENS

conversation practice

vája za moč/za vzdržljivost šport

strength/endurance exercise

2. vaja plur (organizirana vadba):

vaja

lesson

vaja

class

pevske váje

singing lessons

plesne váje

dance practice

plesne váje

dance [ali dancing] class

duhovne váje

spiritual exercises

laboratorijske/terenske váje ENS

laboratory/field exercises

3. vaja:

za vájo

for practice

biti iz váje

to be out of practice

4. vaja preg:

vája dela mojstra

practice makes perfect

I . válja|ti <-m; valjal> VERBE imperf trans

1. valjati (testo):

valjati

to roll (out)

2. valjati TEC:

valjati

to flatten

valjati

to compact

valjati

to roll

váljati asfalt

to roll asphalt

II . válja|ti VERBE imperf pron váljati se

1. valjati (človek):

váljati se fig

to roll around

váljati se fig

to wallow

váljati se po postelji

to roll around on the bed

váljati se v denarju fig

to be rolling in money

2. valjati fig (nepospravljene stvari):

váljati se

to lie around

váljati se

to lie about enslslre-brit-s

váljast <-a, -o> ADJ

valjast

cylindrical