Traductions de „buenos“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

prenòs <prenôsa, prenôsa, prenôsi> SUBST m

prenos

transmisión f

prenòs v živo RADIO, TV

transmisión en directo

búrno ADV

burno

violentemente

burno

fuertemente

preveč búrno reagirati

sobrerreaccionar

nanòs <nanôsa, nanôsa, nanôsi> SUBST m

1. nanos (od vode):

nanos

aluvión m

nanòs peska

sedimento de arena

2. nanos teh:

nanos

capa f

odnòs <odnôsa, odnôsa, odnôsi> SUBST m

odnos

relación f

biti v dobrih odnòsih s sosedi

tener una buena relación con los vecinos

ponòs <ponôsanavadno sg > SUBST m

ponos

orgullo m

búč|en <-na, -no> ADJ

1. bučen (glasen):

bučen

ruidoso

búčen smeh

risa ruidosa

2. bučen:

bučen BOT, CULIN

aceite de calabaza

bučen BOT, CULIN

semillas de calabaza

bučen BOT, CULIN

pipas fam

búd|en <-na, -no> ADJ

1. buden (zbujen):

buden

despierto

si že búden?

¿ya estás despierto?

2. buden (pazljiv):

buden

atento

búj|en <-na, -no> ADJ

bujen

exuberante

bujen

abundante

bújni lasje

cabello exuberante

imeti bújno domišljijo

tener una gran imaginación

búr|en <-na, -no> ADJ

buren

tormentoso

buren

impetuoso

búrni časi

tiempos tormentosos

nós <nosú, nosôva, nosôvi> SUBST m

1. nos ANAT:

nos

nariz f

obrisati si nós

limpiarse la nariz

2. nos fig:

nos

sueldos altos le molestan

nos

tomarle el pelo a alguien

nos

dar con la puerta en la cara a alguien

3. nos (sprednji del):

nos

parte f delantera

nós avtomobila/letala

parte delantera del coche/del avión

bús <-a, -a, -i> SUBST m jarg

bus

bus m

iti z búsom

tomar el bus

búnd|a <-e, -i, -e> SUBST f

bunda

chaqueta f plumas

smučarska búnda

chaqueta de esquí