Traductions de „lasne“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

lást|en <-na, -no> ADJ

lasten

propio

voziti na lástno odgovornost

conducir bajo su propia responsabilidad

glasnó ADV

glasno

en voz alta

glasnó govoriti

hablar alto [ali en voz alta]

lás|en <-na, -no> ADJ

lasen

postizo

láser <-ja, -ja, -ji> SUBST m

laser

láser m

lás <lasú, lása, lasjé> SUBST m

1. las:

las

cabello m

las

pelo m

imeti kodraste/svetle láse

tener pelo rizado/rubio

umivati/česati si láse

lavarse/peinarse el cabello

lásje mu izpadajo

se le está cayendo el pelo

lásje mu izpadajo

está perdiendo el pelo

2. las fig:

las

preocuparle mucho a alguien

las

sacar canas verdes a alguien AmLat

las

esta afirmación es muy exagerada

las

fue mejor por un pelo

las

se le pusieron los pelos de punta

las

llegar a las manos

las

estar a la greña

lanén <-a, -o> ADJ

lanen

semilla de lino

lanen

pantalones de lino

lást <lastínavadno sg > SUBST f

last

propiedad f

last

posesión f

zasebna/javna lást

propiedad privada/pública

avto je v lásti podjetja

el coche es propiedad de la empresa

jásno ADV

jasno

claramente

jásno povedati

decir claramente

lán <lanúnavadno sg > SUBST m (blago)

lan t. BOT

lino m