Traductions de „porisati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

pobrí|sati <-šem; pobrisal> perf VERBE trans (površino, umazanijo)

pobrisati

limpiar

poríva|ti <-m; porival> imperf VERBE trans (potiskati )

porivati

empujar

popí|sati <-šem; popisal> perf VERBE trans

1. popisati (do konca):

popisati

llenar escribiendo

popísal je veliko papirja

llenó muchas páginas

2. popisati (zbirati podatke) → popisovati:

Voir aussi : popisováti

popis|ováti <popisújem; popisovàl> imperf VERBE trans

popisovati

inventariar

popisovati

hacer (un) inventario de

popisovati zaloge

inventariar las existencias

prerí|sati <-šem; prerisal> VERBE

prerisati perf od prerisovati:

Voir aussi : prerisováti

preris|ováti <prerisújem; prerisovàl> imperf VERBE trans

prerisovati

copiar

prerisovati (skozi prozoren papir)

calcar

podpí|sati <-šem; podpisal> VERBE

podpisati perf od podpisovati:

I . obrí|sati <-šem; obrisal> perf VERBE trans

1. obrisati (osušiti):

obrisati

secar

obrisati

enjugar

2. obrisati (s črto):

obrisati

contornear

II . obrí|sati <-šem; obrisal> perf VERBE pron

obrisati obrísati se:

obrísati se

secarse

za denar se lahko obríšeš pod nosom fig

puedes olvidarte del dinero

roke sem si obrísal v hlače

me limpié las manos en los pantalones

zbrí|sati <-šem; zbrisal> perf VERBE trans

1. zbrisati (s krpo):

zbrisati

limpiar

zbrisati

pasarle un trapo a algo

2. zbrisati (kaj napisanega, datoteko):

zbrisati

borrar

narí|sati <-šem; narisal> perf VERBE trans

narisati

dibujar

porín|iti <-em; porinil> VERBE

poriniti perf od porivati 1.:

Voir aussi : porívati

poríva|ti <-m; porival> imperf VERBE trans (potiskati )

porivati

empujar

dopí|sati <-šem; dopisal> VERBE

dopisati perf od dopisovati I.:

Voir aussi : dopisováti

I . dopis|ováti <dopisújem; dopisovàl> imperf VERBE trans (dodajati)

dopisovati

escribir

dopisovati

anotar

dopisovati opombe

escribir observaciones

II . dopis|ováti <dopisújem; dopisovàl> imperf VERBE pron

dopisovati dopisovati si:

dopisovati si

mantener correspondencia con alguien

posesá|ti <-m; posesàl> perf VERBE trans

posesati

chupar

posesati (s sesalcem)

pasar la aspiradora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tem času je vozil rešilni avto, ki ga je porisal s svojimi izmišljenimi junaki.

sl.wikipedia.org