Traductions de „pričo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vpríčo PRÉP +gén

vpričo

ante

vpričo

a la vista de

spreti se vpríčo otrok

pelearse en presencia de los niños

príč|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. priča (navzoči):

priča

testigo mf

poročna príča

padrino [ali madrina] de boda

2. priča (takoj):

priča

inmediatamente

priča

haz tu tarea ahora mismo

priča

murió en el acto

pribòr <pribôra, pribôra, pribôri> SUBST m (jedilni)

pribor

cubierto m

pribòra še nisi pomil

aún no has lavado los cubiertos

prihòd <prihóda, prihóda, prihódi> SUBST m

prihod

llegada f

pripòr <pripôra, pripôra, pripôri> SUBST m JUR

pripor

arresto m

hišni pripòr

arresto domiciliario

pritòk <pritóka, pritóka, pritóki> SUBST m

pritok

afluente m

desni pritòk reke Save

el afluente derecho del río Sava

prizòr <prizôra, prizôra, prizôri> SUBST m

prizor t. THÉÂTRE, t. CINÉ

escena f

prínc (princésa) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

princ (princésa)

príncipe(princesa) m (f)

prí|ti <-dem; prišèl> VERBE

priti

venir

priti

llegar

stres bo príšel za mano

el estrés vendrá después

Voir aussi : prihájati

prihája|ti <-m; prihajal> imperf VERBE intr

prihajati

venir

prihajati (približevati se)

llegar

prihájati domov

venir a casa

príča|ti <-m; pričal> perf VERBE intr

1. pričati JUR:

pričati

testimoniar

pričati

deponer (como testigo)

2. pričati (biti dokaz):

pričati

atestiguar

pričati

testimoniar

visoka branost príča o zanimivosti revije

la gran difusión atestigua que la revista es interesante

priklòn <priklôna, priklôna, priklôni> SUBST m

priklon

inclinación f

priklon

reverencia f

prilóg|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. priloga (pismu):

priloga

anexo m

priloga

archivo m adjunto

kot prilógo pošljite svoj življenjepis

como archivo adjunto envíe su currículum vitae

2. priloga (časopisu):

priloga

suplemento m

3. priloga CULIN:

priloga

guarnición f

zelenjavna prilóga

guarnición de verduras

prisé|či <-žem; prisegel> VERBE

priseči perf od prisegati:

Voir aussi : priségati

priséga|ti <-m; prisegal> imperf VERBE intr

prisegati

jurar

priségati na tradicijo fig

amar la tradición

prislòv <prislôva, prislôva, prislôvi> SUBST m LING

prislov

adverbio m

pritêč|i <-em; pritékel> perf VERBE intr

1. priteči (tekočina) perf od pritekati:

2. priteči (človek):

priteči

venir corriendo

pritêči naproti

correr al encuentro

3. priteči šport (na cilj):

priteči

llegar (corriendo)

Voir aussi : pritékati

pritéka|ti <-m; pritekal> imperf VERBE intr (tekočina, zrak)

pritekati

fluir

pritekati

correr