Traductions de „rotim“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

rotí|ti <-m; rotil> imperf VERBE trans

rotiti

rogar

rotíl je mamo, naj mu pomaga

rogaba a su madre que le ayudara

kostím <-a, -a, -i> SUBST m

kostim

traje m (sastre)

hlačni kostím

traje de chaqueta y pantalón

prósim INTERJ

1. prosim (prošnja):

prosim

por favor

me lahko, prósim, počakaš?

¿podrías esperarme, por favor?

2. prosim (če nismo razumeli):

prosim

¿perdón?

3. prosim (na začetku telefonskega pogovora):

prosim

¿sí?

prosim

¡diga!

prosim

¡dígame!

4. prosim (odgovor na zahvalo):

prosim

¡de nada!

I . proti PRÉP +dat

1. proti (usmerjenost):

proti

hacia

hoditi proti njemu

caminar hacia él

iti proti domu

 ir hacia casa

peljati proti Barceloni

conducir hacia Barcelona

2. proti (časovno):

proti

hacia

vrnil se je proti jutru

volvió hacia la madrugada

3. proti (nasprotje):

proti

contra

glasovati proti zakonu

votar en contra de la ley

cepiti se proti gripi

vacunarse contra la gripe

4. proti (približevanje):

proti

los trabajos se acercan al final

5. proti (razmerje):

proti

a

načrt v merilu ena proti sedem

el plano a escala de uno a siete

II . proti PRED

proti

contra

biti proti

estar en contra