Traductions de „seguirse“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . seguir [seˈɣir] irr VERBE intr

seguir

nadaljevati

sigue por esta calle

pojdite po tej ulici

II . seguir [seˈɣir] irr VERBE trans

1. seguir:

seguir (ir detrás )

slediti

seguir (por orden)

ponedeljku sledi torek

2. seguir (perseguir):

seguir

zasledovati

3. seguir (cursar):

seguir

obiskovati tečaj računalništva

4. seguir (acompañar):

seguir

spremljati

5. seguir (continuar):

seguir

nadaljevati

seguir adelante

nadaljevati

¡que sigas bien!

naj ti gre še naprej dobro!

III . seguir [seˈɣir] irr VERBE pron

seguir seguirse:

seguirse

slediti

de tu teoría se siguen dos conclusiones

iz tvoje teorije izhajata dva zaključka

seguidor(a) [seɣiˈðor] SUBST m(f)

seguidor(a)

privrženec(privrženka) m (f)

seguido (-a) [seˈɣiðo] ADJ

1. seguido (continuo):

seguido (-a)

neprekinjen

un año seguido

vse leto

2. seguido (en línea recta):

seguido (-a)

po tej poti naravnost

seguido (-a)

mimo so šli trije avtomobili eden za drugim

resentirse [rresen̩ˈtirse] irr como sentir VERBE pron

1. resentirse (ofenderse):

resentirse

biti užaljen zaradi česa

2. resentirse (sentir dolor):

resentirse

čutiti bolečino

todavía se resiente de las heridas del accidente

še vedno trpi za poškodbami prometne nesreče

3. resentirse (debilitarse):

resentirse

slabiti [perf oslabeti]

seguridad [seɣuriˈðað ] SUBST f

1. seguridad (protección):

seguridad

varnost f

para mayor seguridad

zaradi večje varnosti

seguridad social

socialna varnost

agentes de seguridad

varnostniki

2. seguridad (certeza):

seguridad

gotovost f

habla con mucha seguridad

govori z veliko gotovostjo

3. seguridad (garantía):

seguridad

zanesljivost f

referirse [rrefeˈrirse]

referirse irr como sentir VERBE pron:

referirse

nanašati se na koga/na kaj

referirse

omeniti koga/kaj

seguimiento [seɣiˈmjen̩to] SUBST m

1. seguimiento (persecución):

seguimiento

zasledovanje n

2. seguimiento (de proceso) t. MÉD:

seguimiento

zdravniško spremljanje