Traductions de „vzponu“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vzpòn <vzpôna, vzpôna, vzpôni> SUBST m

vzpon

subida f

vzpon

ascenso m

vzpòni in padci fig

altibajos

vzgòn <vzgônanavadno sg > SUBST m PHYS

vzgon

fuerza f ascensional

vzpodbúd|a <-e, -i, -e> SUBST f

vzpodbuda → spodbuda:

Voir aussi : spodbúda

spodbúd|a <-e, -i, -e> SUBST f

spodbuda

estímulo m

spodbuda

incitación f

vzporédnik <-a, -a, -i> SUBST m geo

vzporednik

paralelo m

vzpodbúd|en <-na, -no> ADJ

vzpodbuden → spodbuden:

Voir aussi : spodbúden

spodbúd|en <-na, -no> ADJ

spodbuden

estimulante

spodbuden

incitante

razpòn <razpônanavadno sg > SUBST m

1. razpon (razdalja):

razpon

distancia f

razpòn kril

envergadura de alas

2. razpon (razlika):

razpon

diferencia f

cenovni razpòn

margen de precios

3. razpon glasb:

razpon

registro de voz

vzpetín|a <-e, -i, -e> SUBST f

vzpetina

elevación f

vzpetina

colina f

vzhòd <vzhóda, vzhóda, vzhódi> SUBST m

1. vzhod (sonca):

vzhod

salida f (del sol)

2. vzhod (smer neba):

vzhod

este m

na vzhòdu

en el este

Bližnji/Srednji/Daljni vzhòd

Oriente Próximo/Medio/Extremo

vzòr <vzôra, vzôra, vzôri> SUBST m

vzor

ejemplo m

vzor

modelo m

imeti koga za vzòr

tener a alguien de modelo

vzròk <vzróka, vzróka, vzróki> SUBST m

vzrok

causa f

vzrok

motivo m

vzrok

razón f

vzvòd <vzvóda, vzvóda, vzvódi> SUBST m

vzvod

palanca f

I . vzdôlž ADV

vzdolž

a lo largo de

vzdôlž prerezati korenje

cortar la zanahoria a lo largo

II . vzdôlž PRÉP +gén

vzdolž

al costado de

vzdolž

a lo largo de

vzdôlž reke

a lo largo del río

vzgój|a <-enavadno sg > SUBST f

1. vzgoja (otrok):

vzgoja

educación f

vzgoja

crianza f

2. vzgoja:

vzgoja (rastlin)

cultivo m

vzgoja (živali)

crianza f