Traductions de „Rona“ dans le dictionnaire slovène » français

rôk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. roka (od rame do zapestja):

roka

bras m

2. roka (od zapestja do prstov):

roka

main f

seči komu v rôko

serrer la main à qn

3. roka fig:

roka

payer comptant

roka

il a accompli efficacement son travail

roka

avoir qc sous la main

roka

prendre les choses en main

rôs|a <-enavadno sg > SUBST f

rosa

rosée f

ról|a <-e, -i, -e> SUBST f fam

rola

rouleau m

róla toaletnega papirja

rouleau de papier toilette

róza <-, -> ADJ

roza

rose

róž|a <-e, -i, -e> SUBST f

roža

fleur f

utrgati róžo

cueillir une fleur

rán|a <-e, -i, -e> SUBST f

rana

blessure f

I . ôna PRON f

ona 3. sg:

ona

elle

ônaa sama

elle-même

ôna je vedno vesela

elle est toujours de bonne humeur

II . ôna PRON nt

ona 3. plur:

ona

elles

ôna (dekleta) so mi povedala

elles (les filles) m'ont dit

cón|a <-e, -i, -e> SUBST f

cona

zone f

industrijska/obrtniška cóna

zone industrielle/artisanale

tón|a <-e, -i, -e> SUBST f

tona

tonne f

pet tón tovora

chargement de cinq tonnes