slovène » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : izvirnik , izvoren , izvor , izvoziti , izvoliti , izvohati , zbornik , vzornik , izvzeti , izvleči , izviren , izvesti , izviti , izvir , izven , izvoz et izvod

izvírnik <-a, -a, -i> SUBST m

izvòr <izvôra, izvôra, izvôri> SUBST m

1. izvor (človeka):

izvor
origine f
izvor
source f

2. izvor (produktov):

izvor
provenance f
izvor
origine f

3. izvor MÉD:

izvor
cause [ali source] de la maladie

izvór|en <-na, -no> ADJ

izvóha|ti <-m; izvohal> perf VERBE trans fig (ugotoviti)

izvolí|ti1 <izvólim; izvôlil> perf, imperf VERBE trans (izražanje vljudnosti)

izvozí|ti <izvózim; izvôzil> VERBE

izvoziti perf od izvažati:

Voir aussi : izvážati

izváža|ti <-m; izvažal> imperf VERBE trans (izdelke)

izvòd <izvóda, izvóda, izvódi> SUBST m (knjige, uradnega spisa)

izvòz <izvôza, izvôza, izvôzi> SUBST m

1. izvoz (na avtocesti):

izvoz
sortie f

2. izvoz navadno sg FIN (prodaja v tujino):

izvoz
exportation f

ízven PRÉP +gén

1. izven (prostor, čas):

izven
en dehors de
stanujem ízven mesta
j'habite hors de la ville

izvír <-a, -a, -i> SUBST m

izví|ti <-jem; izvil> VERBE

izviti perf od izvijati:

Voir aussi : izvíjati

I . izvíja|ti <-m; izvijal> imperf VERBE trans

II . izvíja|ti <-m; izvijal> imperf VERBE pron

izvijati izvíjati se fig (izgovarjati se):

izvíjati se
se trouver des excuses

izvê|sti <-dem; izvedel> VERBE

izvesti perf od izvajati:

Voir aussi : izvájati

izvája|ti <-m; izvajal> imperf VERBE trans

izvír|en <-na, -no> ADJ

1. izviren (nov):

izviren
original(e)

2. izviren (prvoten):

izviren
originel(le)

izvléč|i <-em; izvlekel> perf VERBE trans

1. izvleči (potegniti ven):

izvleči
retirer

izvz|éti <izvzámem; izvzel> perf VERBE trans

vzórnik (vzórnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

zbórnik <-a, -a, -i> SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Po avtorjevem mnenju je razprtost razpoloženja tista, v kateri se človek sebi razkrije kot človek, saj je počutje izvorni način biti tubiti.
sl.wikipedia.org
Dve izvorni števili se imenujeta množenec in množitelj, običajno obe preprosto imenujemo faktorja.
sl.wikipedia.org
Izvorni način komunikacije za teleprinter je preprosto serijsko enosmerno vezje, ki je prekinjeno, tako kot vrtljivi gumb prekine telefonski signal.
sl.wikipedia.org
Srednja globina jezera je 3,4 m in le sedmina jezera je globlja od 6 m, izvorni lijaki pa so globoki tudi do 13 m.
sl.wikipedia.org
Tako danes rokoborbo v izvorni, celostni obliki najverjetneje gojijo le nekatere ljudske oblike rokoborbe po svetu.
sl.wikipedia.org
Spodnja tabela vsebuje nekaj besed toki pone, izvorni jezik (in besedo), ter prevod oziroma pomen besed v slovenščini (zaradi večpomenskosti je napisanih le nekaj možnih prevodov).
sl.wikipedia.org
Položaj dodatno poimenuje tudi izvorni položaj izbire, gre torej za položaj, v katerem poteče že omenjena izbira osnovnih načel na katerih bo temeljila družba.
sl.wikipedia.org
Na vrhu te strukture je ena sama klasifikacija, izvorni vozel, ki se nanaša na vse objekte.
sl.wikipedia.org
A izvorni položaj naj bi implicitno sprejemali - ali vsaj resno upoštevali - in se dali pregovoriti le s filozofskimi razmisleki, ki so del prvotne pozicije.
sl.wikipedia.org
Tisti, ki trdijo, da so izvorni muslimanski vojaki in misijonarji iz 8. stoletja, so v svojih skupnostih zelo spoštovani.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires