Traductions de „neomajna“ dans le dictionnaire slovène » français

nèomáj|en <-na, -no> ADJ fig

neomajen

inébranlable

nèomejèn <nèomejêna, nèomejêno> ADJ

neomejen

illimité(e)

z nèomejènim rokom trajanja

à durée illimitée

kolájn|a <-e, -i, -e> SUBST f

kolajna

médaille f

zlata kolájna

médaille d'or

blagájn|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. blagajna (naprava):

blagajna

caisse f

2. blagajna (fond):

blagajna

trésor m

državna blagájna

trésor public

3. blagajna (okence):

blagajna

guichet m

plačate lahko na blagájni

vous pouvez payer à la caisse

lájn|a <-e, -i, -e> SUBST f

lajna

orgue m de Barbarie

ponavljaš se kot stara lájna fig

avec toi, c'est toujours le même refrain

trájn|a <-e, -i, -e> SUBST f fam

trajna

permanente f

vôjn|a <-e, -i, -e> SUBST f

vojna

guerre f

prva/druga svetovna vôjna

la Première/Seconde Guerre mondiale

nèopáz|en <-na, -no> ADJ

neopazen

imperceptible

v temi je bil skoraj nèopáz

dans l’obscurité, il était presque invisible

nèopážen <-a, -o> ADJ

neopažen

inaperçu(e)

na zabavi so ostali nèopáženi

à la fête, ils ils sont passés inaperçus

nèobičáj|en <-na, -no> ADJ

neobičajen

inhabituel(le)

neobičajen

insolite