Traductions de „obredno“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

obrèd <obréda, obréda, obrédi> SUBST m

obred

rite m

obréd|en <-na, -no> ADJ

obreden

rituel(le)

rédno ADV

redno

régulièrement

obrátno ADV

obratno

inversement

storil si obrátno, kot sem ti rekel

tu as fait le contraire de ce que je t'ai dit

izrédno ADV

1. izredno (zelo):

izredno

exceptionnellement

izredno

énormément

izrédno lep par

couple extrêmement beau

2. izredno UNIV:

izredno

il étudie en dehors du cursus

nèrédno ADV

neredno

irrégulièrement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Truplo so obredno okopale, mazilile, oblekle, okrasile in položile na mrtvaški oder.

sl.wikipedia.org

Obredno pecivo je skoraj gotovo ostanek iz predkrščanstva.

sl.wikipedia.org

Tovrstno obredno očiščenje je običajno pred japonsko čajno ceremonijo ali ob obisku budističnega templja.

sl.wikipedia.org

Sčasoma je izgubil obredno naravo in se vse bolj spreminjal v zasebno zabavo.

sl.wikipedia.org

Zgodovinarji, ki so se ukvarjali s tem obredom, po navadi navajajo, da je bilo obrezovanje obredno žrtvovanje dela svojega telesa bogovom.

sl.wikipedia.org

Cusco (pomeni popek sveta) je bilo obredno središče polno palač in templjev, bogato okrašenih z zlatom.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši način je tak, da truplo obredno razkosajo in odnesejo na določeno mesto, kjer meso odnesejo ptiči (nebeški pokop).

sl.wikipedia.org

Mundus je bil vsako leto obredno odprt le trikrat.

sl.wikipedia.org

Tovrstno obredno obhajanje se imenuje koledovanje, koledniki pa so bili iz vrst ljudstva.

sl.wikipedia.org

Družinski člani pokojnega so lahko skozi glinasto cev v pokojnikov grob obredno vlivali libacije, ki so jih pokojni spili.

sl.wikipedia.org