Traductions de „skodela“ dans le dictionnaire slovène » français

skodélic|a <-e, -i, -e> SUBST f

skodelica

tasse f

sardél|a <-e, -i, -e> SUBST f

sardela

sardine f

skórj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. skorja (pri kruhu):

skorja

croȗte f

2. skorja geo:

skorja

écorce terrestre

skomín|a <-e, -i, -e> SUBST f fig (velika želja)

skomina

convoitise f

vzbujati skomíne komu

donner envie à qn

kamél|a <-e, -i, -e> SUBST f

kamela

chameau m

novél|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. novela LIT:

novela

nouvelle f

2. novela JUR:

novela

amendement m

strél|a <-e, -i, -e> SUBST f

strela

foudre f

stréla je udarila v drevo

la foudre a frappé un arbre

kapél|a <-e, -i, -e> SUBST f

kapela

chapelle f

skál|a <-e, -i, -e> SUBST f

skala

rocher m

kóder² ADV

koder

où

kóder je divjal vihar, je vse uničeno

la tempête a tout détruit sur son passage

do kóder seže pogled

à perte de vue

vrni se tja, od kóder si prišla

retourne d'où tu viens

modél <-a, -a, -i> SUBST m

1. model:

model

modèle m

zgraditi modél železnice

construire un modèle réduit de chemin de fer

2. model (fotomodel):

model

modèle m

3. model (kalup):

model

modèle m

model

moule m

tortni modél

moule à tarte

4. model jarg (tip):

model

type m

pôd|el <-la, -lo> ADJ

1. podel (oseba):

podel

vil(e)

2. podel (dejanje):

podel

infâme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Paténa (lat. patina = široka skodela) v krščanski liturgiji plitev pladenj, navadno narejen iz plemenite kovine, (ali tudi skledica), na katero duhovnik pri maši, med evharistijo položi hostijo.

sl.wikipedia.org