Traductions de „EUR“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

euro SUBST

euro

Euro m

euro bölgesi

Eurozone f

euro çek

Euroscheck m

kur SUBST

1. kur:

kur

Kurs m

Idiomes/Tournures:

kur

Flirten nt

kur yapmak -e

flirten mit jdm

kurlar

Umrechungskurse plur

dolar kuru

Dollarkurs m

sur SUBST

1. sur:

sur

Stadtmauer f

2. sur:

sur

Festungsmauer f

nur SUBST

1. nur (ursprüngliche Bedeutung):

nur

heiliges Licht

Idiomes/Tournures:

nur

Licht nt

nur

Glanz m

nur aylası

Heiligenschein m

tur SUBST

1. tur:

tur

Rundreise f

2. tur:

tur

Rundgang m

tur

Runde f

3. tur SPORT:

tur

Runde f

tur atmak

eine Runde drehen

dur

dur

halt!

dur

(einen) Moment mal

dur bakalım!

warten wir mal!

dur bakalım!

halt!

Voir aussi : durmak

durmak <-ur> VERBE intr

1. durmak:

durmak

(an)halten

durmak

stehen bleiben

2. durmak:

durmak

sich legen

durmak

aufhören

3. durmak (Arbeit):

durmak

ruhen

4. durmak:

durmak

stagnieren, stocken

5. durmak (Uhr):

durmak

stehen bleiben

6. durmak:

durmak

verdutzt sein

7. durmak (Sachen):

durmak

sich befinden

8. durmak (kurz):

durmak

sich aufhalten

9. durmak:

durmak

sich gedulden

Idiomes/Tournures:

durmak

(noch) vorhanden sein

durmak yasaktır!

Halten verboten!

ayakta durmak

stehen

dur!

halt!, stopp!

erer

erer → ermek

Voir aussi : ermek

ermek <-er> VERBE intr

1. ermek:

ermek

erreichen

ermek -e

gelangen zu zu etw

2. ermek:

ermek -e

reichen bis zu etw

3. ermek:

ermek

reif werden

4. ermek:

ermek

heilig werden (einen hohen Grad der Heiligkeit erreichen)

uğur SUBST

1. uğur:

uğur

Glücksbringer m

Idiomes/Tournures:

uğur

gutes Vorzeichen nt

uğurlar olsun!

kommen Sie gut nach Hause!

umur [-uːr]

umurumda değil (od umurumda mı) ugs

ich pfeife darauf

umurumda değil (od umurumda mı)

das ist nicht meine Sache

uyur

uyur

schlafend

uyur

stehend (Wasser)

uyur übtr

still

uyur uyanık

im Halbschlaf

şuur SUBST

1. şuur:

şuur

Bewusstsein nt

2. şuur:

şuur

Verstand m

eyer SUBST

eyer

Sattel m

ezer

ezer → ezmek

Voir aussi : ezmek

ezmek <-er> VERBE trans

1. ezmek:

ezmek -i

zerdrücken etw

2. ezmek:

ezmek -i

(mit Füßen) treten etw

3. ezmek (Menschen):

ezmek -i

überfahren jdn

4. ezmek:

ezmek -i

unterdrücken jdn

5. ezmek (Gegner):

ezmek -i

überwältigen jdn

6. ezmek (Kartoffel):

ezmek -i

stampfen etw

eder SUBST (Geldwert)

eder

Preis m

eğer CONJ

eğer

falls

eğer

sofern

eğer

wenn

eğer gerekliyse

wenn es sein muss

eğer size uygunsa

wenn es Ihnen recht ist

eğer yanılmıyorsam

wenn ich mich nicht irre

eser SUBST

1. eser (Schöpfung):

eser

Werk nt

2. eser:

eser

Spur f

eter SUBST CHIM

eter

Äther m

eker

eker → ekmek

Voir aussi : ekmek , ekmek

ekmek <-er> VERBE trans

1. ekmek (Land):

ekmek -i

bestellen etw

2. ekmek:

ekmek -i -e

säen etw auf etw

3. ekmek (Salz, Pfeffer):

ekmek -i -e

streuen etw auf/in etw

4. ekmek fam:

ekmek -i

im Stich lassen jdn

ekmek <-ği> SUBST

ekmek

Brot nt

ekmek kabuğu

Brotrinde f

emer

emer → emmek

Voir aussi : emmek

emmek <-er> VERBE trans

1. emmek:

emmek -i

saugen an etw

2. emmek:

emmek -i

lutschen etw

okur SUBST

okur

Leser(in) m (f)