Traductions de „Ronda“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

sonda SUBST

sonda

Katheter m

fonda

fonda

Meeresgrund m

fonda

Ankergrund m

fonda etmek

Anker werfen

branda SUBST (auf Kriegsschiffen)

branda

Hängematte f

branda [veya yelken] bezi

Segeltuch nt

manda SUBST

1. manda (Völkerbunds-):

manda

Mandat nt

2. manda:

manda

Büffel m

yanda, yandan

yanda → yan

Voir aussi : yan

I . yan SUBST

1. yan:

yan

Seite f

2. yan:

yan

Flanke f

3. yan:

yan

Richtung f

4. yan:

yan

Gegend f

5. yan:

yan

Stelle f

yan

Ort m

yan

Platz m

II . yan ADJ

1. yan:

yan

seitlich

Idiomes/Tournures:

yan

Neben-

yan bakmak

schief ansehen

yan cümle

Nebensatz m

yan çizmek

sich drücken

yan etki [veya tesir]

Nebenwirkung f

yan hakemi

Linienrichter(in) m (f)

yan masraflar

Nebenkosten plur

yan oda

Nebenzimmer nt

yan sokak

Nebenstraße f

yan ürün

Nebenprodukt nt

yan yana

nebeneinander

yana doğru

seitwärts

yandaki

nebenstehend

yandan

von der Seite (her)

yandan

im Profil

yanı sıra

zusammen mit

yanı sıra

neben

yanı sıra -in

außer +dat

funda SUBST

funda

Heidekraut nt

bunda

bunda

darin, daran, dabei

bunda bir iş var

es steckt etwas dahinter

şunda <lok şu>

şunda

in (od an, auf, bei) diesem (od dieser) dort

şunda

darin

şunda

daran

şunda

darauf

şunda

dabei

Voir aussi : şu

şu <-nu> PRON

1. şu (adjektivisch):

şu

diese(r, s)

şu

jene(r, s)

2. şu (substantivisch):

şu

der, die, das da [veya dort]

şu anda

in diesem Augenblick

şu anda

momentan

şu halde

also, folglich

şu şartla

insofern, insoweit

şu şartla

unter der Bedingung

şu şekilde

folgendermaßen

I . sonunda ADV

sonunda

letzten Endes, schließlich

sonunda

zuletzt

II . sonunda POSTP

sonunda -in

infolge gen

I . İrlanda SUBST

İrlanda

Irland nt

II . İrlanda ADJ (Art)

İrlanda

irisch

veranda SUBST

veranda

Veranda f

zorunda ADJ

zorunda

genötigt, gezwungen

zorunda olmak [veya kalmak] -mek

gezwungen sein etw zu tun

ardında, ardından

ardında → art

Voir aussi : art

I . art <-dı> SUBST

1. art:

art

Rücken m

2. art:

art

Raum m hinter etwas

3. art:

art

Fortsetzung f

II . art <-dı> ADJ

art

hintere(r, s)

art arda

hintereinander

art bölge

Hinterland nt

art düşünce

Hintergedanken plur

yolunda

yolunda

in (voller) Ordnung

yolunda

glatt, reibungslos (gehen)

yolunda gitmek

gut vorankommen

her şey yolunda

alles (ist) in Ordnung