STUC dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de STUC dans le dictionnaire anglais»français

TUC SUBST abrév

TUC → Trades Union Congress

Voir aussi : Trades Union Congress

Trades Union Congress, TUC SUBST GB

Trades Union Congress

Confédération f des syndicats (britanniques)

RUC SUBST abrév

RUC → Royal Ulster Constabulary

Voir aussi : Royal Ulster Constabulary

Royal Ulster Constabulary, RUC SUBST GB

Royal Ulster Constabulary

police f d'Irlande du Nord

SPUC SUBST GB

SPUC → Society for the Protection of the Unborn Child

SPUC

société contre l'avortement

I.stuff [GB stʌf, Am stəf] SUBST U

1. stuff (unnamed substance):

stuff

truc m fam

stuff

chose f

what's that stuff in the box/on the table?

qu'est-ce que c'est que ce truc dans la boîte/sur la table? fam

what's that stuff in the bottle?

qu'est-ce que c'est dans la bouteille?

there's some black stuff stuck to my shoe

il y a un truc noir collé à ma chaussure fam

I don't eat pre-packaged stuff if I can help it

j'évite autant que possible de manger des trucs pré-emballés fam

this stuff stinks!

ça pue ce truc! fam

have we got any more of that cement stuff?

est-ce qu'on a encore de cette espèce de ciment?

she loves the stuff

elle adore ça

acid is dangerous stuff

l'acide est dangereux

acid is dangerous stuff

l'acide est un truc dangereux fam

gin? never touch the stuff fam

le gin? je n'y touche jamais

expensive stuff, caviar

ça coute cher, le caviar

we've sold lots of the stuff

nous en avons vendu beaucoup

it's strong stuff (of drink, drug, detergent)

c'est costaud fam

2. stuff fam mpl:

stuff (unnamed objects)

trucs fam

stuff (implying disorder)

bazar m fam

stuff (personal belongings)

affaires fpl

what's all this stuff in the hall?

qu'est-ce que c'est que ces trucs or ce bazar dans l'entrée? fam

she brought down a load of stuff from the attic

elle a descendu un tas de trucs du grenier fam

don't leave your stuff all over the floor

ne laisse pas traîner les affaires par terre fam

don't leave your stuff all over the floor

ne laisse pas traîner ton bazar par terre fam

3. stuff (content of speech, book, film, etc) fam:

the sort of stuff you read in the newspapers

le genre de chose qu'on lit dans les journaux

the sort of stuff you read in the newspapers

le genre de truc qu'on lit dans les journaux fam

who wrote this stuff? (gen)

qui a écrit ça?

who wrote this stuff? péj

qui a écrit cette chose?

there's some good stuff in this article

il y a de bonnes choses dans cet article

this poem is good stuff

c'est un bon poème

have you read much of her stuff?

as-tu lu beaucoup de ce qu'elle a écrit?

this stuff is excellent/absolute rubbish

c'est excellent/complètement nul fam

it's not my kind of stuff

ce n'est pas mon truc fam

it's romantic/terrifying stuff

c'est romantique/terrifiant

I sent him a tape of my stuff

je lui ai envoyé une cassette de ce que je fais

do you believe all that stuff about his private life?

tu crois à tout ce qu'on dit sur sa vie privée?

there was a lot of stuff about the new legislation in his speech

il a beaucoup parlé de la nouvelle législation dans son discours

he likes painting and drawing and stuff like that fam

il aime la peinture et le dessin et tout ce genre de trucs fam

the book's all about music and stuff

le livre parle de la musique et tout ça

4. stuff (fabric):

stuff litt

étoffe f

stuff fig

essence f

such conflicts are the very stuff of drama

de tels conflits sont l'essence même du drame

this is the stuff that heroes/traitors are made of

c'est l'étoffe dont on fait les héros/les traîtres

the stuff that dreams are made of

la substance (même) des rêves

her husband was made of somewhat coarser/finer stuff

son mari était plus grossier/plus raffiné de nature

5. stuff (drugs):

stuff fam

came f fam

stuff fam

drogue f

6. stuff (stolen goods):

stuff fam

marchandise f fam

II.stuff [GB stʌf, Am stəf] VERBE trans

1. stuff:

stuff (fill, pack) cushion, pillow, furniture

garnir, rembourrer (with de)

stuff (implying haste, carelessness) pocket, cupboard, suitcase

bourrer (with de)

stuff (block up) hole, crack

boucher (with avec)

a book stuffed with useful information

un livre bourré d'informations utiles

they stuffed his head with useless information

ils lui ont bourré la tête de faits inutiles

to stuff one's face fam

bâfrer fam

to stuff one's face fam

s'empiffrer jarg

get stuffed jarg!

va te faire voir! jarg

stuff the system jarg!

au diable le système! fam

stuff you jarg!

va te faire voir! jarg

2. stuff (pack in):

stuff

fourrer fam (in, into dans)

we stuffed paper into the cracks

nous avons fourré du papier dans les fissures

she stuffed the papers/some clothes into a bag

elle a fourré les papiers/des vêtements dans un sac

to stuff one's hands in one's pockets

se fourrer les mains dans les poches

to stuff sth up one's jumper

cacher qc sous son pull

to stuff sth under the bed

fourrer qc sous le lit

to stuff food into one's mouth

se bâfrer fam

you know where you can stuff it jarg!

tu sais où tu peux te le mettre arg vulg

tell him he can take his precious plan and stuff it jarg!

dis-lui que son projet il peut se le mettre où je pense! arg vulg

3. stuff CULIN:

stuff turkey, tomato, olive

farcir

4. stuff taxidermist animal, bird:

stuff

empailler

III.stuffed ADJ

stuffed tomato, vine leaf, olive

farci

stuffed toy animal

en peluche

stuffed bird, fox

empaillé

IV.to stuff oneself VERBE pron

to stuff oneself pron fam:

to stuff oneself

bâfrer fam

to stuff oneself

s'empiffrer jarg

V.stuff [GB stʌf, Am stəf]

a bit of stuff fam, péj

une gonzesse fam, péj

a bit of stuff fam, péj

une nana fam

to do one's stuff fam

faire ce qu'on a à faire

go on—do your stuff fam!

vas-y—fais ce que tu as à faire, vas-y—à toi de jouer

to know one's stuff fam

connaître son affaire fam

that's the stuff fam!

c'est bon!, c'est ça!

that's the stuff to give them or to give the troops fam!

c'est ce que demande le peuple!

I don't give a stuff fam!

je m'en fiche! fam

I don't give a stuff fam!

je m'en fous! jarg

I.study [GB ˈstʌdi, Am ˈstədi] SUBST

1. study (gaining of knowledge):

study

étude f

study épith group, visit

d'étude

study tour or trip

voyage m d'études

2. study (piece of research):

study

étude f (of, on de)

to make a study of sth

faire une étude de qc, étudier qc

3. study (room):

study

bureau m

study

cabinet m de travail

4. study:

study ARTS, MUS

étude f

5. study (model):

a study in incompetence/in bigotry

un modèle d'incompétence/de bigoterie

II.studies SUBST

studies pl. tantum:

studies

études fpl

studies computer studies

informatique f

studies social studies

sciences fpl humaines

III.study [GB ˈstʌdi, Am ˈstədi] VERBE trans

study (all contexts)

étudier

study UNIV French, Law, Physics

faire des études de

to study to be a teacher/lawyer/nurse

faire des études pour être enseignant/juriste/infirmière

she's studying to be a doctor

elle fait des études de médecine

IV.study [GB ˈstʌdi, Am ˈstədi] VERBE intr

1. study (revise):

study

réviser

to study for an exam

réviser pour un examen

2. study (get one's education):

study

faire ses études (under sb avec qn)

V.study [GB ˈstʌdi, Am ˈstədi]

his face was a study!

il fallait voir sa tête!

I.stump [GB stʌmp, Am stəmp] SUBST

1. stump (of tree):

stump

souche f

the stump of a tree

une souche

2. stump (of candle, pencil, cigar, tail, tooth):

stump

bout m

3. stump (of limb):

stump

moignon m

4. stump (in cricket):

stump

piquet m

5. stump Am POL (rostrum):

stump

tribunal m

II.stump [GB stʌmp, Am stəmp] VERBE trans

1. stump (perplex) fam:

stump person, expert

déconcerter

to be stumped by sth

être en peine d'expliquer qc

to be stumped for an answer/a solution

ne pas trouver de réponse/de solution

the question had me stumped

je n'ai pas su répondre à la question

I'm stumped (in quiz)

je sèche fam

I'm stumped (nonplussed)

aucune idée

2. stump SPORT (in cricket):

stump batsman

éliminer, mettre [qn] hors jeu

3. stump Am POL:

stump state, region

faire une tournée électorale dans

III.stump [GB stʌmp, Am stəmp] VERBE intr

1. stump (stamp):

to stump in/out

entrer/sortir d'un air mécontent

to stump up the stairs

monter lourdement l'escalier

to stump off

partir d'un air mécontent

2. stump Am POL:

stump

faire une tournée électorale

to stump for sb/sth

faire campagne pour qn/qc

IV.stump [GB stʌmp, Am stəmp]

to be on the stump Am

être en tournée électorale

to be up a stump fam Am

être troublé

to stir one's stumps fam

se remuer un peu fam

I.stump up VERBE [GB stʌmp -, Am stəmp -] fam GB (stump up)

stump up

débourser (for pour)

II.stump up VERBE [GB stʌmp -, Am stəmp -] fam GB (stump up [sth], stump [sth] up)

stump up money, amount:

stump up

débourser

I.stuck [GB stʌk, Am stək] VERBE passé VERBE ppas

stuck → stick

II.stuck [GB stʌk, Am stək] ADJ

1. stuck (unable to move):

stuck

bloqué, coincé

to get stuck in mud, sand

s'enliser dans

to be stuck at home

être bloqué or coincé chez soi

to be stuck with fam task

se farcir

to be stuck with fam possession, person

ne pas pouvoir se débarrasser de

2. stuck (stumped) fam:

to be stuck

sécher fam

3. stuck (in a fix):

to be stuck

être coincé

to be stuck for a babysitter/cash

ne pas avoir de babysitter/d'argent

to be stuck for something to say/do

ne pas savoir quoi dire/faire

III.stuck [GB stʌk, Am stək]

to be stuck on sb fam

avoir qn dans la peau fam

to squeal like a stuck pig

crier comme un cochon égorgé

to get stuck into sb fam

engueuler qn jarg

Voir aussi : stick

I.stick [GB stɪk, Am stɪk] SUBST

1. stick:

stick (piece of wood)

bâton m

stick (for kindling)

bout m de bois

stick (for ice cream, lollipop)

bâton m

stick MILIT

bâton m

2. stick:

stick, a. walking stick

canne f

3. stick (rod-shaped piece):

a stick of rock or candy/chalk/dynamite

un bâton de sucre d'orge/craie/dynamite

a stick of celery

une branche de céléri

a stick of rhubarb

une tige de rhubarbe

a stick of (French) bread

une baguette

4. stick SPORT:

stick (in hockey)

crosse f

stick (in polo)

maillet m

5. stick (conductor's baton):

stick

baguette f

6. stick MILIT:

a stick of bombs

un chapelet de bombes

7. stick (piece of furniture):

stick fam

meuble m

a few sticks (of furniture)

quelques meubles

we haven't got a stick of furniture

nous n'avons pas un seul meuble

8. stick GB (person) fam:

a funny old stick

un drôle de bonhomme/une drôle de bonne femme m/f

he's a dry old stick

il manque d'humour

9. stick (criticism):

stick fam

critique f

to get or take (some) stick

se faire critiquer

to give sb (some) stick

critiquer qn violemment

10. stick AVIAT:

stick

manche m à balai

11. stick Am MOTOR:

stick

levier m (de changement) de vitesse

II.sticks SUBST

sticks pl. tantum fam:

in the sticks

en pleine cambrousse fam

in the sticks

dans la campagne

to be from the sticks

être de la campagne

III.stick <prét, ppas stuck> [GB stɪk, Am stɪk] VERBE trans

1. stick (stab):

stick pig

égorger

to stick a pin/spade/knife into sth

planter une épingle/une pelle/un couteau dans qc

he stuck a knife into the man's back

il a planté un couteau dans le dos de l'homme

she stuck her fork into the meat

elle a piqué sa fourchette dans la viande

to stick a pin/knife through sth

faire un trou dans qc avec une épingle/un couteau

a board stuck with pins

un tableau hérissé d'épingles

2. stick (put):

he stuck his head round the door/through the window

il a passé sa tête par la porte/la fenêtre

she stuck her hands in her pockets

elle a enfoncé ses mains dans ses poches

stick your coat on the chair/the money in the drawer fam

mets ton manteau sur la chaise/l'argent dans le tiroir

to stick an advert in the paper fam

mettre une annonce dans le journal

to stick sb in a home fam

mettre qn dans une maison de retraite

you know where you can stick it or that jarg!

tu sais où tu peux te le mettre! jarg

stick it up your ass arg vulg!

va te faire foutre! arg vulg

3. stick (fix in place):

stick label, stamp

coller (in dans, on sur, to à)

stick poster, notice

coller (in dans, on à)

‘stick no bills’

‘défense d'afficher’

4. stick GB (bear) fam:

stick person, situation

supporter

I can't stick him

je ne peux pas le supporter

I don't know how he sticks it

je ne sais pas comment il tient le coup fam

I can't stick it any longer

je n'en peux plus

5. stick (impose) fam:

he stuck me with the bill

il m'a fait payer la note

to stick an extra £10 on the price

augmenter le prix de 10 livres

I was stuck with Frank

je me suis retrouvé avec Frank

6. stick (accuse falsely of) fam:

to stick a murder/a robbery on sb

mettre un meurtre/un cambriolage sur le dos de qn fam

IV.stick <prét, ppas stuck> [GB stɪk, Am stɪk] VERBE intr

1. stick (be pushed):

the nail stuck in my finger/foot

je me suis planté un clou dans le doigt/le pied

there was a dagger sticking in his back

il avait un poignard planté dans le dos

2. stick (be fixed):

stick stamp, glue:

coller

this glue/stamp doesn't stick

cette colle/ce timbre ne colle pas

to stick to page, wall, skin, surface

se coller à

to stick to the pan sauce, rice:

coller au fond de la casserole, attacher fam

3. stick (jam):

stick drawer, door, lift:

se coincer

stick key, valve, catch:

se bloquer, se coincer

stick fig price:

être bloqué

4. stick (remain):

stick name, habit:

rester

to stick in sb's memory or mind

rester gravé dans la mémoire de qn

we've caught the murderer, but now we have to make the charges stick

nous avons attrapé le meurtrier, maintenant nous devons prouver sa culpabilité

to stick fam in the house/one's room

rester dans la maison/sa chambre

5. stick (in cards):

stick

garder la main

V.stick [GB stɪk, Am stɪk]

to be on the stick fam Am

être compétent

to get on the stick fam Am

s'y mettre

to have or get hold of the wrong end of the stick

mal comprendre

to up sticks fam and leave

plier bagages et partir

stuck-up [GB stʌkˈʌp, Am ˈˌstək ˈəp] ADJ fam

stuck-up

bêcheur/-euse fam

feasibility study SUBST

feasibility study

étude f de faisabilité

STUC dans le dictionnaire PONS

Traductions de STUC dans le dictionnaire anglais»français

stuck-up ADJ fam

stuck-up

prétentieux(-euse)

stuck [stʌk] VERBE

stuck passé, ppas of stick

Voir aussi : stick², stick¹

I.stick² <stuck, stuck> [stɪk] VERBE intr

1. stick (fix by adhesion):

stick

coller

2. stick (endure):

stick

rester

to stick in sb's mind

rester gravé dans la mémoire de qn

to make sth stick

faire rentrer qc

3. stick (jam):

stick

se coincer

Idiomes/Tournures:

to stick in sb's throat

rester en travers de la gorge de qn

II.stick² <stuck, stuck> [stɪk] VERBE trans

1. stick (affix):

stick

coller

2. stick (put, insert):

stick

mettre

to stick sth into sth

enfoncer qc dans qc

to stick a knife in sb

poignarder qn

3. stick fam (not be able to do):

to be stuck

être coincé

to be stuck on sth

ne pas arriver à faire qc

to be stuck with sb

ne pas pouvoir se débarrasser de qn

4. stick (endure):

to get stuck in sth fam

persévérer dans qc

stick¹ [stɪk] SUBST

1. stick:

stick (piece of wood)

bâton m

stick (for walking)

canne f

2. stick:

stick of cinnamon, chalk, dynamite

bâton m

stick of butter

morceau m

3. stick culin:

stick

tige f

stick of celery

branche f

a cocktail stick

un pique à apéritif

a lollipop stick

une sucette

4. stick MUS (for conducting):

stick

baguette f

5. stick AUTO:

stick

levier m de vitesses

6. stick fam (remote area):

the sticks

la cambrousse

to live out in the sticks

vivre dans un coin perdu

Idiomes/Tournures:

to get the wrong end of the stick

comprendre de travers

publicity stunt SUBST

publicity stunt

coup m publicitaire

work-study program SUBST UNIV

work-study program

études fpl en alternance

feasibility study SUBST

feasibility study

étude f de faisabilité

hot stuff SUBST (sexy woman, man)

hot stuff

canon m

stud¹ [stʌd] SUBST

1. stud (male horse):

stud

étalon m

2. stud (stable):

stud

haras m

3. stud fam (man):

stud

tombeur m

stud² [stʌd] SUBST

1. stud BÂTI (post):

stud

montant m

2. stud (small metal item):

stud

clou m pour ornement

3. stud (on dress shirt):

stud

bouton m de chemise

4. stud plur (for driving in snow):

stud

chaînes fpl

stun gun SUBST

stun gun

pistolet m hypodermique

stun <-nn-> [stʌn] VERBE trans

1. stun (shock):

stun

stupéfier

stunned silence

silence m surprenant

2. stun (make unconscious):

stun

assommer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

By 1947 the STUC consisted of 83 affiliated trades unions with a membership of 671,630.

en.wikipedia.org

The period 1977 to 1980 saw membership of the STUC peak to over one million with 80 affiliated unions and 45 trades union counils.

en.wikipedia.org

Meetings have been conducted in a positive atmosphere; for example, the STUC has provided kosher refreshments at meetings in its premises.

jcpa.org

In fact, subsequent reports indicated that the STUC had already decided on a boycott and divestment policy and their visit was intended to confirm the decision.

jcpa.org

Meanwhile, the STUC announced a series of public events to discuss the country's future as the issue was "too important to be left to politicians alone".

www.telegraph.co.uk

With 39 affiliated unions as of 2007, the STUC represents around 630,000 trade unionists.

en.wikipedia.org

It was in this climate that he took up the leadership of the STUC.

www.telegraph.co.uk

At the first STUC meeting in 1897 he came second in the ballot for president but at the first meeting of the committee he was appointed chairman.

en.wikipedia.org