Traductions de „Disco“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Disco <-, -s> SUBST f

Disco → Disko

Voir aussi : Disko

Disko <-, -s> [ˈdɪsko] SUBST f

Disko

disco f

Disko <-, -s> [ˈdɪsko] SUBST f

Disko

disco f

Traductions de „Disco“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . disco [ˈdisko] ADJ

disco

Disko-

música disco

Diskomusik f

II . disco [ˈdisko] SUBST m

1. disco:

disco (lámina circular)

Scheibe f

disco (en el teléfono)

Wählscheibe f

disco de freno

Bremsscheibe f

disco de horario

Parkscheibe f

disco de señales CHEMDFER

Signalscheibe f

2. disco MUS:

disco

Schallplatte f

disco compacto

Compactdisc f

disco de larga duración

Langspielplatte f

disco de platino

Platinplatte f

disco recopilatorio

Compilation f

disco sencillo

Singleplatte f

3. disco SPORT:

disco

Diskus m

disco (hockey)

Puck m

4. disco AUTO:

disco

Verkehrsampel f

5. disco INFOR:

disco

Platte f

disco duro

Festplatte f

disco intercambiable

Wechselplatte f

disco magnético

Magnetplatte f

disco óptico

optische Speicherplatte

disco RAM

RAM-Laufwerk nt

6. disco ASTR:

disco (de la luna)

Mondscheibe f

disco (del sol)

Sonnenscheibe f

7. disco fam (rollo):

disco

Leier f

cambia el disco venga, que eso ya lo has dicho mil veces

leg mal eine andere Platte auf, das hast du schon tausendmal gesagt

jo tú, pareces un disco rayado, siempre contando el mismo chiste

meine Güte, immer die selbe Leier! du erzählst immer wieder den gleichen Witz!

disco SUBST

Entrée d'utilisateur

disco (m) rígido m INFOR Arg

Festplatte f

discar <c → qu> [disˈkar] VERBE trans Arg, Pérou, Urug

discar

wählen

Expressions couramment utilisées avec Disco

disco selector

Wählscheibe f

disco compacto

Compactdisc f

música disco

Diskomusik f

disco recopilatorio

Compilation f

disco sencillo

Singleplatte f

disco duro

Festplatte f

disco intercambiable

Wechselplatte f

disco magnético

Magnetplatte f

disco óptico

optische Speicherplatte

disco RAM

RAM-Laufwerk nt

archivar en disco duro INFOR

auf Festplatte speichern

unidad de disco duro

Festplattenlaufwerk nt

velocidad del disco duro

Festplattengeschwindigkeit f

embrague de un disco

Einscheibenkupplung f

almacenar en disco duro

auf der Festplatte (ab)speichern

disco estéreo, grabación estéreo

Stereoaufnahme f

disco de larga duración

Langspielplatte f

capacidad del disco duro INFOR

Festplattenkapazität f

procedimiento de disco temporizador INFOR

Zeitscheibenverfahren nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Genutzt wurden die Gebäude unter anderem als Disco, Bowlingzentrum, Kunstgalerie, Café und Teestube.

de.wikipedia.org

Ihre größten Erfolge feierten sie in den 1970er Jahren während der Disco-Ära.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren gelang ihr auf dem Höhepunkt der Disco-Welle mit dem Titel Emotion ein internationaler Hit.

de.wikipedia.org

Die Klassenzimmer sind normal, aber das Lehrerzimmer ähnelt eher einer Disco als einem Lehrerzimmer.

de.wikipedia.org

Fantasy war eine amerikanische Disco- und Soulband, die in den 1980er Jahren einige Hits in den Billboard R&B- und Dance-Charts hatte.

de.wikipedia.org

Mit anderen Worten: Es ist der perfekte Disco-Hit.

de.wikipedia.org

Die Band ebnete mit ihrem keyboardgeprägten Dancefloor-Sound den Weg für die danach einsetzende Italo-Disco-Welle.

de.wikipedia.org

Der Popsong weist sowohl Elemente der Disco-Musik wie auch des Schlagers auf.

de.wikipedia.org

Das breite Repertoire der Gruppe erstreckte sich über Soul, R&B, Doo Wop bis zum Disco-Sound, dem man nachsagt, er wäre aus dem Phillysound hervorgegangen.

de.wikipedia.org

Die Band beschreibt ihre Musik als Disco Rock.

de.wikipedia.org