Traductions de „fotos“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

fotos <gén ‑u, plur ‑y> [fotos] SUBST m CINÉ

fotos

Poster m lub nt

fotos

Foto nt

Traductions de „fotos“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Fo̱to¹ <‑s, ‑s> [ˈfoːto] SUBST nt (Bild)

Foto

fotografia f

Foto

zdjęcie nt

von jdm ein Foto machen

robić [perf z‑] zdjęcie komuś

etw ein Foto machen

zrobić zdjęcie czegoś

Fo̱to² <‑s, ‑s> [ˈfoːto] SUBST m fam

Foto → Fotoapparat

Voir aussi : Fotoapparat

Fo̱toapparat <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Fotoapparat

aparat m fotograficzny

Fo̱to-CD <‑, ‑[s]> SUBST f

Foto-CD

płyta f CD ze zdjęciami

Foto SUBST

Entrée d'utilisateur

wer befindet sich auf dem Foto? ex

kto jest na zdjęciu?

Expressions couramment utilisées avec fotos

ziarnistość obrazu fotograficznego

Körnigkeit [o. Auflösung] des Fotos

do podania załączyłem zdjęcia

dem Antrag habe ich Fotos beigefügt

zawsze źle wychodzę na zdjęciach fam

ich komme auf Fotos immer schlecht raus

odrealnić miasto na fotografiach

die Stadt auf den Fotos unwirklich wirken lassen

napstrykał masę zdjęć ze ślubu

er hat eine Menge Fotos von der Trauung geknipst [o. geschossen]

porównywać [perf porównać] ze sobą dwie fotografie

zwei Fotos gegeneinander halten

jak wyszły zdjęcia ntpl ? fam

wie sind die Fotos geworden?

zdjęcia wyszły dobrze fam

die Fotos sind gut geworden

zdjęcia ntpl były niezbitym dowodem

die Fotos waren schlagende Beweise

na odwrocie fotografii

auf der Rückseite des Fotos

zdjęcia ntpl i tekst m są tu umieszczone obok siebie bez żadnego związku

Fotos und Text stehen hier beziehungslos nebeneinander

zdjęcia ntpl idą do szuflady/na półkę fam

die Fotos kommen in die Schublade/ins Regal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Koniec zdjęć ogłoszono 2 sierpnia 2021, razem z datą premiery i pierwszym fotosem z serialu.

pl.wikipedia.org

Gry oparte na filmach lub serialach telewizyjnych zamiast ilustracji są ozdabiane fotosami.

pl.wikipedia.org

Pracuje na planach filmowych wykonując fotosy na dla producentów oraz na cele promocyjne.

pl.wikipedia.org

Chłopcy nadają jej cechy zeskanowane z rozmaitych fotosów.

pl.wikipedia.org

Krótkie, 16-stronicowe broszury w cenie 20 gr., ilustrowane fotosami z filmów, popularyzowały twórczość filmową, zwłaszcza zagraniczną.

pl.wikipedia.org

Ponadto zajmował się robieniem fotosów z planów filmowych i reżyserował dokumentalne filmy krótkometrażowe.

pl.wikipedia.org

Fotosy mogą być wykonywane na planie filmowym, podczas kręcenia zdjęć, przez fotosistę.

pl.wikipedia.org

Film nie zachował się całości (ostatnio odnaleziono 20-minutowy fragment dzieła), ale zachowały się fotosy oraz recenzje wielkich krytyków.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo na płycie znaleźć można zwiastuny, spoty telewizyjne czy też fotosy z filmu (wydanie brytyjskie).

pl.wikipedia.org