toilet seat dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de toilet seat dans le dictionnaire anglais»espagnol

toilet seat SUBST

toilet seat

asiento m del water

toilet seat

asiento m del váter Esp

Traductions de toilet seat dans le dictionnaire anglais»espagnol

unoccupied seat/room/toilet

desocupado

unoccupied seat/room/toilet

libre

Traductions de toilet seat dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.seat [Am sit, GB siːt] SUBST

1. seat:

seat (place to sit)

asiento m

seat (on bicycle)

asiento m

seat (on bicycle)

sillín m

seat (in theater)

asiento m

seat (in theater)

butaca f

please have or take a seat

tome asiento, por favor form

please have or take a seat

siéntese, por favor

please take your seats for dinner

pasen a la mesa, por favor

I took a seat at the back

me senté en el fondo

I had a window seat

me tocó un asiento junto a la ventanilla

I've got two seats for tonight's performance

tengo dos entradas para la función de esta noche

there aren't any seats left (in cinema)

no quedan localidades

there aren't any seats left (in bus)

no quedan asientos

he kindly gave me his seat

muy amablemente me cedió el asiento

can you keep my seat for me?

¿me guardas el lugar or el asiento?

to take a back seat

mantenerse al margen

to take a back seat

dejar que otros asuman las responsabilidades (or tomen las decisiones etc.)

2.1. seat (of chair):

seat

asiento m

2.2. seat (of garment):

seat

fondillos mpl

seat

fundillos mpl AmS

to fly by the seat of one's pants

dejarse guiar por el instinto

2.3. seat (buttocks):

seat euph

trasero m fam

2.4. seat (of rider):

to have a good seat

montar bien

to lose one's seat

caerse del caballo

3.1. seat POL:

seat

escaño m

seat

banca f RíoPl

seat

curul m Col

the Republicans won/lost the seat

los republicanos obtuvieron/perdieron el escaño (or la banca etc.)

to have a seat on a committee

ser miembro de una comisión

3.2. seat (constituency):

seat GB

distrito m electoral

4.1. seat (center):

seat

sede f

the seat of government

la sede del gobierno

universities and other seats of learning

las universidades y otros centros de enseñanza

universities and other seats of learning

las universidades y otros templos del saber littér

4.2. seat (of family):

seat

residencia f

seat

casa f solariega

II.seat [Am sit, GB siːt] VERBE trans

1.1. seat child:

seat

sentar

the usher will seat you

el acomodador le indicará su asiento

please be seated form

tomen asiento, por favor form

to remain seated

permanecer sentado

to seat oneself form

tomar asiento form

to seat oneself form

sentarse

1.2. seat (have room for):

seat auditorium:

tener cabida para

seat auditorium:

tener capacidad para

how many does the bus seat?

¿cuántas plazas or cuántos asientos tiene el autobús?

this table seats 6

en esta mesa caben seis personas

2.1. seat (locate) usu pass:

a concept deeply seated in the national psyche

un concepto muy arraigado en la idiosincracia nacional

2.2. seat (fit, fix):

seat

asentar

III.seat [Am sit, GB siːt] VERBE intr GB

seat trousers/skirt:

seat

hacer bolsa (en los fondillos)

toilet [Am ˈtɔɪlɪt, GB ˈtɔɪlɪt] SUBST

1. toilet C:

toilet (room)

baño m esp AmLat

toilet (room)

servicio m esp Esp

toilet (room)

váter m Esp fam

toilet (bowl)

water m

toilet (bowl)

váter m Esp

toilet (bowl)

taza f

toilet (bowl)

inodoro m

toilet (bowl)

excusado m démod

to go to the toilet

ir al baño esp AmLat

to go to the toilet

ir al váter

to go to the toilet

ir al servicio esp Esp

to throw or flush sth down the toilet

tirar algo por el water

to throw or flush sth down the toilet

tirar algo por el váter Esp

public toilets

baños mpl públicos esp AmLat

public toilets

servicios mpl esp Esp

2. toilet U arch (washing and dressing):

toilet

arreglo m personal

toilet

toilette f hum

to be at one's toilet

estar arreglándose

to be at one's toilet

estar haciéndose la toilette hum

épith toilet articles

artículos m de tocador

toilet seat dans le dictionnaire PONS

Traductions de toilet seat dans le dictionnaire anglais»espagnol

toilet seat SUBST

toilet seat

taza f del váter

Traductions de toilet seat dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.seat [sit] SUBST

1. seat:

seat (furniture)

asiento m

seat (on a bicycle)

sillín m

seat (in theater)

butaca f

seat (in a car, bus)

plaza f

back seat

asiento trasero

is this seat free/taken?

¿está libre/ocupado este asiento?

to hold a seat for sb

guardar el sitio a alguien

to take one's seat

sentarse

2. seat (ticket):

seat

entrada f

to book a seat

reservar una entrada

3. seat (part):

seat of chair

asiento m

seat of pants

fondillos m plur

4. seat (buttocks):

seat

trasero m fam

5. seat POL:

seat

escaño m

seat

banca f Arg, Par, Urug

to win/lose a seat

ganar/perder un escaño

6. seat (center):

seat

sede f

seat of learning form

centro m de enseñanza

7. seat (country residence):

seat

casa f solariega

8. seat (riding style):

to have a good seat

montar bien

Idiomes/Tournures:

to fly by the seat of one's pants

dejarse guiar por el instinto

II.seat [sit] VERBE trans

1. seat (place on a seat):

seat

sentar

to seat oneself form

tomar asiento

to seat oneself (offer a seat to)

colocar

2. seat (have enough seats for):

seat

tener cabida para

the bus seats 20

el autobús tiene 20 plazas

3. seat ARCHIT, TEC:

seat

asentar

toilet [ˈtɔɪ·lɪt] SUBST

1. toilet (room):

toilet

cuarto m de baño

2. toilet (appliance):

toilet

váter m

toilet

inodoro m

3. toilet form (process):

toilet

aseo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A black toilet seat on a white toilet, strong lights, not hiding food and drink in cupboards.

www.heraldscotland.com

The whole thing is more cringe-inducing than sitting on a freshly warmed public toilet seat.

howlandechoes.com

Your best friend is ungracefully draped over a toilet seat while your boyfriend is throwing up in yesterday's grocery bag.

thelinknewspaper.ca

Next stop, the bathroom, to scrutinize the toilet seat, grouting, shower and floors for signs of dirt.

www.theglobeandmail.com

The control logic is also attached to a pressure switch or a proximity sensor in the toilet seat, and operates only when the seat is occupied.

en.wikipedia.org

And let's leave the toilet seat out of it for just this once...

www.smh.com.au

In 2002 a toilet seat placed by a student on one of the spires remained there, eventually being retrieved by a steeplejack.

en.wikipedia.org

The bathroom whence this brainwave leapt was furnished with a sound wooden toilet seat, and shining copper pipes which made encouraging gurgles.

www.odt.co.nz

Things like the toilet seat being up or down shouldn't define your day.

hollywoodlife.com

Astronauts first fasten themselves to the toilet seat, which is equipped with spring-loaded restraining bars to ensure a good seal.

en.wikipedia.org