anglais » portugais

Traductions de „land“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . land [lænd] SUBST

1. land sans pl:

land GÉO, AGR

terra f

to have dry land under one's feet

pisar em terra firme

to travel by land

viajar por terra

2. land (area for building):

land

terreno m

3. land (country):

land

país m

II . land [lænd] VERBE intr

1. land:

land bird

land plane

2. land boat:

land

3. land person, ball:

land

cair

land

to land in jail

ir parar na cadeia

III . land [lænd] VERBE trans

1. land (bring onto land):

land aircraft

land boat

2. land (unload):

land

3. land (cause):

to land sb in trouble

colocar alguém em apuros

4. land fam (get):

to land a job/contract

conseguir um trabalho/contrato

Expressions couramment utilisées avec land

land ho! MAR

terra à vista!

a plot of land

to travel by land

viajar por terra

to land in jail

ir parar na cadeia

a faraway land

uma terra distante

to land sb in trouble

meter alguém em uma enrascada f

to land a job/contract

conseguir um trabalho/contrato

to have dry land under one's feet

pisar em terra firme

to live off the fat of the land

viver como um rei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A small rivulet (called the nullah) ran right through this stretch of land. en.wikipedia.org

The total land area of the reservation is 50.5795 km (19.529 sq mi). en.wikipedia.org

He's got a son who's a professional footballer, a career-minded wife who's about to land the job of her dreams and his looks just keep improving with age. www.rte.ie

The government bag began providing inducements for absentee landlords to encourage productive land use and initiated agricultural wage policies. en.wikipedia.org

He hoped to capitalize on the mining companies' growing receptiveness to reclamation and remediation projects that dealt with waste land in new, innovative ways. en.wikipedia.org

Proud, sublime nature is not to be found in our land. en.wikipedia.org

When the reclamation land for the project was done in the late 1990s. en.wikipedia.org

The land it occupies was once a large estate, which at one time included a stud farm. en.wikipedia.org

Land adjacent to the defunct railway line was sold off by the MOD in 1971. en.wikipedia.org

As land use was altered for agriculture, wildfires were suppressed and drainage ditches cut. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "land" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский