espagnol » polonais

Traductions de „pasos“ dans le dictionnaire espagnol » polonais (Aller à polonais » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
paso
Substantif
de paso

paso [ˈpaso] SUBST m

2. paso (movimiento/progreso):

paso
krok m
dar un paso adelante/atrás
zrobić krok w przód/tył

3. paso (velocidad):

paso
prędkość f

4. paso (sonido):

paso
stąpnięcie nt

5. paso (manera de andar):

paso
chód m

6. paso (distancia):

paso
krok m
vive a dos pasos de mi casa
mieszka dwa kroki od mojego domu

8. paso (para atravesar algo):

paso
przejście nt
paso de cebra
zebra f
paso a nivel
przejazd m kolejowy
¡paso!
zrobić przejście!

10. paso de un contador:

paso
jednostka f

Expressions couramment utilisées avec pasos

adelantar unos pasos
kroczyć naprzód
dar todos los pasos necesarios
przedsięwziąć odpowiednie kroki
vive a dos pasos de mi casa
mieszka dwa kroki od mojego domu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Varias empresas apuestan a crear relojes inteligentes que permitan telefonear, tuitear, navegar en la web o contar los pasos del usuario.
mangotvrd.com
Todos los pasos que cita el artículo los veo mas como reaciones normales que como un decálogo que se aprenden como si fuesen dogmas.
lacienciaysusdemonios.com
Para consultar sus comparendos solo debe seguir estos pasos: 1.
www.terysoftware.com
El brainstorming es una técnica específica, con unos pasos específicos a seguir y unas reglas concretas a seguir.
thinkwasabi.com
Y cierra los ojos, y oye el enorme resonar de sus propios pasos gigantes por las rocas bravías.
roble.pntic.mec.es
Deben evitarse los pasos inseguros, inconstantes y ruidosos.
www.culturamarcial.com.ar
Sus pasos se encaminaron a la gestación de una gran coalición internacional que respaldara tal voluntad y legitimara acciones bélicas en cualquier espacio geográfico.
www.dialogoaa.com.ar
La escogencia del tipo de investigación determinará los pasos a seguir del estudio, sus técnicas y métodos que puedan emplear en el mismo.
manuelgross.bligoo.com
Cada uno de estos pasos tiene un procedimiento que hay que cumplir para estandarizar el análisis.
la-canasta.org
La liofilización es una combinación de bajas temperaturas y vacío, que extrae el agua en pasos sucesivos.
tomasenlinea.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires