allemand » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : jung , jun. , Zone , Urne , Rune , ohne , Mine , Hüne , Düne , 'ne , eine , Vene , Akne , Ahne , Däne et Jade

Jade <-; sans pl> [ˈjaːdə] SUBST m o f

Däne (Dänin) <-n, -n> [ˈdɛːnə] SUBST m (f)

Däne (Dänin)
Danois(e) m (f)

Ahne1

Ahne → Ahn

Voir aussi : Ahn

Ahn <-[e]s [o. -en], -en> SUBST m sout

Akne <-, -n> [ˈaknə] SUBST f

Vene <-, -n> [ˈveːnə] SUBST f

I . ein, eine, ein NUM

II . ein, eine, ein ART indéf

Voir aussi : S , eins , einer , eine(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SUBST nt

S
S m /s m

I . eins NUM

Idiomes/Tournures:

eins a fam
extra fam
eins, zwei, drei fam (im Nu)
en moins de deux fam
es kommt eins zum anderen
une chose en entraîne une autre
das kommt [o. läuft] auf eins hinaus fam
ça revient au même fam

II . eins ADJ

2. eins fam (egal):

das ist mir eins
je m'en balance fam

einer PRON

einer → eine(r, s)

eine(r, s) PRON indéf

3. eine(r, s) (eine Sache):

eines [o. eins] gefällt mir nicht an ihm
il y a une chose qui me déplait (déplaît) en lui

Idiomes/Tournures:

einer für alle, alle für einen prov
un pour tous, tous pour un

'ne ART indéf fam

'ne abréviation de eine

'ne
une

Voir aussi : eine(r, s) , ein

eine(r, s) PRON indéf

3. eine(r, s) (eine Sache):

eines [o. eins] gefällt mir nicht an ihm
il y a une chose qui me déplait (déplaît) en lui

Idiomes/Tournures:

einer für alle, alle für einen prov
un pour tous, tous pour un

I . ein, eine, ein NUM

II . ein, eine, ein ART indéf

Düne <-, -n> SUBST f

Hüne <-n, -n> [ˈhyːnə] SUBST m

Mine <-, -n> [ˈmiːnə] SUBST f

I . ohne [ˈoːnə] PRÉP +Akk

II . ohne [ˈoːnə] CONJ

Rune <-, -n> SUBST f

Urne <-, -n> [ˈʊrnə] SUBST f

Zone <-, -n> [ˈtsoːnə] SUBST f

jun. ADJ

jun. abréviation de junior

Voir aussi : junior

junior [ˈjuːnioːɐ, ˈjuːnjoːɐ] ADJ

I . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ADJ

2. jung (jugendlich wirkend):

jung
jeune
jdn jünger machen [o. wirken lassen]
rajeunir qn

4. jung (seit kurzem existierend):

jung Staat
jeune
jung Sportart, Aktie
nouveau(-velle)

Idiomes/Tournures:

Jung und Alt
jeunes et vieux

II . jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit dem Hit Tarzan & Jane landete die Band im Februar 1999 auch in Deutschland einen Hit.
de.wikipedia.org
Deren dominante Mutter verweigert ihre Zustimmung und Jane fühlt sich hilflos.
de.wikipedia.org
Zeitgleich mit dem Dschungelcamp veröffentlichte sie zusammen mit Florian Wess die Single Tarzan & Jane und das Album We Love The 90’s.
de.wikipedia.org
Rizzoli & Isles ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die von Warner Horizon Television produziert wurde und auf den Büchern der Maura-Isles-&-Jane-Rizzoli-Reihe von Tess Gerritsen basiert.
de.wikipedia.org
Von 2010 bis 2016 spielte sie als Detective Jane Rizzoli neben Sasha Alexander eine Hauptrolle in der Krimiserie Rizzoli & Isles.
de.wikipedia.org
Zu Beginn seiner musikalischen Karriere trat Pitney unter verschiedenen Pseudonymen auf, so 1958 mit Ginny Arnell als Jamie & Jane und 1959 solo als Billy Bryan.
de.wikipedia.org
Noch einmal gibt es einen seltsamen Zwischenfall, als Jane eines Nachts in ihrem eigenen Schlafzimmer von einer Gestalt geweckt wird, die ihren Brautschleier zerreißt.
de.wikipedia.org
Die Fernsehserie Rizzoli & Isles auf TNT und VOX basiert auf der Reihe Maura Isles & Jane Rizzoli von Gerritsen.
de.wikipedia.org
Ab 1994 nahm sie Schauspiel- und Sprechunterricht und spielte unter anderem in Rollen bei Nikola, Strandqulice, Alarm für Cobra 11, Oliver Geissen, Musical Tarzan & Jane.
de.wikipedia.org
Die Burg diente außerdem für umfangreiche Außenaufnahmen in Love & Friendship, Whit Stillmans Verfilmung von Jane Austens Novelle Lady Susan.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"Jane" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires