Traductions de roll by dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.by [GB bʌɪ, Am baɪ] PRÉP

- Afficher les synonymes de by :
- Envoyez-nous vos réactions

II.by [GB bʌɪ, Am baɪ] ADV

- Afficher les synonymes de by :
- Envoyez-nous vos réactions

2. by (near):

he lives close by

abita vicino

3. by (aside, in reserve):

to put money by

mettere da parte i soldi

III.by [GB bʌɪ, Am baɪ] ADJ attrib. rare

- Afficher les synonymes de by :
- Envoyez-nous vos réactions

IV.by [GB bʌɪ, Am baɪ]

- Afficher les synonymes de by :
- Envoyez-nous vos réactions

I.roll [GB rəʊl, Am roʊl] SUBST

- Afficher les synonymes de roll :
- Envoyez-nous vos réactions

3. roll (register):

roll

registro m

roll

elenco m

class roll

registro di classe

electoral roll

liste elettorali

to have 200 members on the roll

avere 200 membri iscritti

to call the roll

fare l'appello

falling school rolls

popolazione scolastica in diminuzione

II.roll [GB rəʊl, Am roʊl] SUBST

- Afficher les synonymes de roll :
- Envoyez-nous vos réactions

1. roll (rocking motion):

roll (of ship)

rollio m

to walk with a roll of the hips

camminare ancheggiando

2. roll SPORT (in gymnastics):

roll

capriola f

forward, backward roll

capriola in avanti, all'indietro

3. roll AVIAT:

roll

rollio m

4. roll JEUX (of dice):

roll

rotolio m

roll

lancio m

6. roll (squirm):

to have a roll on dog: grass, sand

rotolarsi in

III.roll [GB rəʊl, Am roʊl] VERBE trans

- Afficher les synonymes de roll :
- Envoyez-nous vos réactions

5. roll:

roll CINÉ, TYPO camera

fare girare, azionare

roll presses

fare funzionare

6. roll JEUX:

roll dice

lanciare, gettare

7. roll LING:

to roll one's “r”s

arrotare le erre

IV.roll [GB rəʊl, Am roʊl] VERBE intr

- Afficher les synonymes de roll :
- Envoyez-nous vos réactions

1. roll (move):

roll ball, coin, rock:

rotolare (onto su)

roll person, animal:

rotolarsi

to roll backwards car:

fare marcia indietro

to roll down car: hill

scendere da

to roll down rock: hill

rotolare giù per

to roll down person: slope

rotolare, ruzzolare, cadere giù da

to roll into train: station

entrare in

to roll off car: cliff

precipitare or cadere da

to roll off coin, dice: table

cadere da

to roll off person: couch

scivolare da

to roll out of person: bed

alzarsi da

the ball rolled over the line

la palla superò la linea

3. roll (sway):

roll ship:

rollare, rullare

to roll from side to side person:

barcollare, traballare

4. roll (reverberate):

roll thunder:

rimbombare, brontolare

roll drum:

rullare

5. roll (function):

roll camera:

girare

roll press:

mettersi in funzione

V.roll [GB rəʊl, Am roʊl]

- Afficher les synonymes de roll :
- Envoyez-nous vos réactions

to be on a roll fam

vivere un periodo fortunato

heads will roll!

cadranno delle teste!

let the good times roll!

divertiamoci! diamo inizio ai festeggiamenti!

roll on the holidays!

che arrivino presto le vacanze!

to be rolling in it fam

nuotare nell'oro

Traductions de roll by dans le dictionnaire anglais»italien

roll by VERBE intr

- Afficher les synonymes de roll by :
- Envoyez-nous vos réactions

roll by vehicle, clouds

avanzare

roll by time, years

passare

Traductions de roll by dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.by [baɪ] PRÉP

- Afficher les synonymes de by :
- Envoyez-nous vos réactions

7. by (through):

by chance/mistake

per caso/sbaglio

10. by (as promise to):

to swear by God/sth

giurare su Dio/qc

11. by (in measurement, arithmetic):

to buy by the kilo/dozen

comprare a chili/dozzine

to divide by 6

dividere per 6

to increase by 10%

aumentare del 10%

to multiply by 4

moltiplicare per 4

paid by the hour/day

pagato a ore/a giornata

4 feet by 6

4 piedi per 6

one by one

uno a uno

II.by [baɪ] ADV

- Afficher les synonymes de by :
- Envoyez-nous vos réactions

1. by (aside):

by

vicino

to put [or lay] sth by

mettere qc da parte

2. by (in a while):

by and by

fra poco

3. by (past):

to go/pass by

passare

Idiomes/Tournures:

by and large

in generale

I.roll [roʊl] SUBST

- Afficher les synonymes de roll :
- Envoyez-nous vos réactions

1. roll (turning over):

roll

capriola f

2. roll (swaying movement):

roll

dondolio m

to be on a roll fig

attraversare un periodo eccezionale

3. roll (cylinder):

roll of cloth, paper

rotolo m

roll film

rullino m

4. roll (noise):

roll of drum

rullo m

roll of thunder

rombo m

6. roll (bread):

roll

panino m (rotondo)

II.roll [roʊl] VERBE trans

- Afficher les synonymes de roll :
- Envoyez-nous vos réactions

2. roll (form into cylindrical shape):

to roll sth into sth

arrotolare qc fino a farne qc

all rolled into one

tutto in uno

3. roll (make):

roll cigarette

arrotolare

4. roll (flatten):

roll grass

spianare

III.roll [roʊl] VERBE intr

- Afficher les synonymes de roll :
- Envoyez-nous vos réactions

1. roll:

roll (move)

rotolare

roll (with undulating motion)

ondeggiare

2. roll (be in operation):

roll

essere in funzione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

On trials in 1933, the system was judged successful as it deadened the ship's roll by 37-65%. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

I	roll
you	roll
he/she/it	rolls
we	roll
you	roll
they	roll

roll by dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de roll by dans le dictionnaire italien»anglais

Traductions de roll by dans le dictionnaire anglais»italien

I.by [GB bʌɪ, Am baɪ] PRÉP

1. by (showing agent, result):

2. by (through the means of):

3. by (according to, from evidence of):

4. by (via, passing through):

5. by (near, beside):

6. by (past):

7. by (showing authorship):

8. by (before, not later than):

9. by (during):

10. by (according to):

11. by (to the extent or degree of):

12. by (in measurements):

13. by MATH (in multiplication, division):

14. by (showing rate, quantity):

15. by (in successive degrees, units):

16. by (with regard to):

17. by (as a result of):

18. by (used with reflexive pronouns):

19. by (in promises, oaths):

20. by MAR (in compass directions):

II.by [GB bʌɪ, Am baɪ] ADV

1. by (past):

2. by (near):

3. by (aside, in reserve):

4. by (to one's house):

III.by [GB bʌɪ, Am baɪ] ADJ attrib. rare

IV.by [GB bʌɪ, Am baɪ]

I.roll [GB rəʊl, Am roʊl] SUBST

1. roll (wad):

2. roll CULIN (bread):

3. roll (register):

II.roll [GB rəʊl, Am roʊl] SUBST

1. roll (rocking motion):

2. roll SPORT (in gymnastics):

3. roll AVIAT:

4. roll JEUX (of dice):

5. roll (deep sound):

6. roll (squirm):

III.roll [GB rəʊl, Am roʊl] VERBE trans

1. roll (push):

2. roll (make):

3. roll (flatten):

4. roll (turn):

5. roll:

6. roll JEUX:

7. roll LING:

IV.roll [GB rəʊl, Am roʊl] VERBE intr

1. roll (move):

2. roll (rotate):

3. roll (sway):

4. roll (reverberate):

5. roll (function):

V.roll [GB rəʊl, Am roʊl]

roll by dans le dictionnaire PONS

Traductions de roll by dans le dictionnaire anglais»italien

roll by VERBE intr

Traductions de roll by dans le dictionnaire anglais»italien

I.by [baɪ] PRÉP

1. by (near):

2. by (at):

3. by (during):

4. by (at the latest time):

5. by (cause):

6. by (through means of):

7. by (through):

8. by (under):

9. by (alone):

10. by (as promise to):

11. by (in measurement, arithmetic):

12. by (from the perspective of):

II.by [baɪ] ADV

1. by (aside):

2. by (in a while):

3. by (past):

Idiomes/Tournures:

I.roll [roʊl] SUBST