Traductions de „prestarte“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . presente [preˈsen̩te] ADJ

1. presente (que está):

presente

navzoč

¡presente!

tukaj!

2. presente (actual):

presente

sedanji

presente

zadnja [o tekoča] izdaja

3. presente (loc: en escritos):

presente

s tem vam želim sporočiti, da ...

II . presente [preˈsen̩te] SUBST m

1. presente:

presente

sedanjost f

hasta el presente

do sedaj

hasta el presente

doslej

por el presente

za zdaj

2. presente LING:

presente

sedanjik m

3. presente (regalo):

presente

darilo n

prestación [prestaˈθjon] SUBST f

1. prestación (ayuda):

prestación

pomoč f

prestación

nadomestilo n

prestación por desempleo

pomoč za brezposelnost

2. prestación (realización de un servicio):

prestación

nudenje n

prestación

dajanje n

prestación social sustitutoria

civilno služenje (vojaškega roka)

3. prestación pl:

prestación

značilnosti f plur

prestación

funkcije f plur

coche con todas las prestaciones técnicas

avto z vso tehnično opremo

presidente [presiˈðen̩te] SUBST mf t. POL

presidente

predsednik(predsednica) m (f)

presidente del gobierno

predsednik vlade

préstamo [ˈprestamo] SUBST m

1. préstamo (acción):

préstamo

izposoja f

2. préstamo (dinero):

préstamo

posojilo n

préstamo

kredit m

préstamo hipotecario

hipotekarni kredit

préstamo a interés fijo

posojilo s fiksno obrestno mero

la duración de un préstamo

odplačilna doba kredita

3. préstamo LING:

préstamo

izposojenka f

prestigio [presˈtixjo] SUBST m

prestigio

ugled m

prestigio

prestiž m

I . presentar [presen̩ˈtar] VERBE trans

1. presentar (manifestar, mostrar):

presentar

predstavljati [perf predstaviti]

me presentó su punto de vista

predstavil(a) mi je svoj vidik

2. presentar (mostrarse):

presentar

izgledati fam

la herida no presenta un buen aspecto

rana ni videti lepa

4. presentar (anunciar, comentar un espectáculo):

presentar

napovedovati [perf napovedati]

5. presentar (a una persona):

presentar

predstaviti

te presento a mi marido

predstavljam ti svojega moža

II . presentar [presen̩ˈtar] VERBE pron

1. presentar (ofrecerse voluntariamente):

presentar

javiti se

2. presentar (comparecer en un lugar):

presentar

javiti se

tiene que presentarse a su supervisor cada dos días

vsaka dva dni se mora javiti svojemu nadzorniku

3. presentar (aparecer inesperadamente):

presentar

prikazati se

presentar

pojaviti se

presunto (-a) [preˈsun̩to] ADJ (supuesto)

presunto (-a)

domneven

el presunto asesino

domnevni morilec

presagio [preˈsaxjo] SUBST m

1. presagio (señal para algo futuro):

presagio

znak m

2. presagio (intuición):

presagio

slutnja f

presentador(a) [presen̩taˈðor] SUBST m(f)

presentador(a) RADIO, TV

napovedovalec(napovedovalka) m (f)

presentador(a) RADIO, TV

voditelj(ica) m (f)

estandarte [estan̩ˈdarte] SUBST m

estandarte

prapor m

presidenta [presiˈðen̩ta] SUBST f

presidenta t. POL → presidente:

Voir aussi : presidente

presidente [presiˈðen̩te] SUBST mf t. POL

presidente

predsednik(predsednica) m (f)

presidente del gobierno

predsednik vlade

presuponer [presupoˈner]

presuponer irr como poner VERBE trans:

presuponer

predpostavljati [perf predpostaviti]

presuponer

domnevati

presentación [presen̩taˈθjon] SUBST f

1. presentación (manifestación):

presentación

predstavitev f

2. presentación (aspecto):

presentación

videz m

3. presentación (entrega):

presentación

predložitev f

el plazo de presentación de solicitudes finaliza hoy

danes je zadnji dan roka za predložitev prošenj

4. presentación (entre personas):

presentación

predstavljanje n

presentación

predstavitev f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si no puedes molestarte en hacer eso, nosotros no podemos molestarnos en prestarte atención.

ubercracker.com.ar

Y tendrías que ser el colmo de la tacañería como para prestarte a tí mismo el dinero con intereses.

www.republicadebanania.com

Ese que tiene guantes y bufanda para prestarte cuando hace frío, o un piloto para darte cuando llueve.

blogs.lanacion.com.ar