français » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : énumération , numération , rémunération , récupération , ulcération , macération , sidération , lacération , altération , génération , vénération , modération , libération , fédération , opération , aération , agglomération , réutilisation et réunification

numération [nymeʀasjɔ͂] SUBST f

énumération [enymeʀasjɔ͂] SUBST f

récupération [ʀekypeʀasjɔ͂] SUBST f

4. récupération (repos):

récupération
Freizeit f

rémunération [ʀemyneʀasjɔ͂] SUBST f

aération [aeʀasjɔ͂] SUBST f sans plur

opération [ɔpeʀasjɔ͂] SUBST f

5. opération COMM, FIN, JUR:

opération (transaction)
Geschäft nt
opération bancaire
Bankgeschäft
opération bancaire en ligne
Onlinebanking nt
effectuer ses opérations bancaires en ligne
seine Bankgeschäfte per Internet erledigen
opérations bancaires électroniques
elektronischer Zahlungsverkehr
opérations boursières
Börsengeschäft
opération commerciale en nom propre
Propergeschäft spéc
opération consortiale
Konsortialgeschäft spéc
opérations courantes
Leistungsverkehr m
opération donnant, donnant
Zug-um-Zug-Geschäft spéc
opération jumelée
Kopplungsgeschäft spéc
opération liée à un ordre d'exécution
Erfüllungsgeschäft spéc
opération passée avec soi-même
Insichgeschäft spéc
opération passive
Passivgeschäft spéc
opération triangulaire
Dreiecksgeschäft
opération à double prime
Stellage f spéc
opération à terme conditionnelle/fixe
bedingtes/festes Termingeschäft
opérations à terme sur l'indice du cours des actions
Termingeschäfte in Aktienindices
opération de gestion de titres
Depotgeschäft spéc
opérations de mise en pension de la Banque centrale
Pensionsgeschäfte der Zentralbank
opération de placement
Anlagegeschäft
les opérations de placement
das Anlagegeschäft
les opérations de placement
das Investmentgeschäft
opérations de ventes à découvert spéculant à la baisse
Leerverkäufe Pl als Baissemanöver
opération sur base de réciprocité
Gegenseitigkeitsgeschäft spéc
opérations sur titres
Wertpapierhandel m
opérations pour compte propre
Eigenhandel
opération avec livraison immédiate
Effektivgeschäft spéc
opération pour livraison et règlement immédiats
Promptgeschäft spéc

6. opération TEC, CHIM, PHYSIOL:

opération
Prozess m

7. opération RÉLIG:

opération
Wirken nt

II . opération [ɔpeʀasjɔ͂]

III . opération [ɔpeʀasjɔ͂]

opération d'accréditif
Akkreditivverfahren nt
opération de Bourse
Börsengeschäft nt
opération de Bourse à terme
Börsentermingeschäft
opération de change
Valutageschäft nt spéc
opérations de clearing
Abrechnungsverkehr m
opération de compte courant
Kontokorrentgeschäft nt spéc
opérations de contrepartie BOURSE
Eigenhandel m
opération[s] de courtage
Brokergeschäft nt spéc
opération de couverture JUR
Deckungsgeschäft nt
opération de crédit
Kreditgeschäft nt
opérations de crédit d'une banque
Aktivgeschäft
opération de crédit à la consommation
Kundenkreditgeschäft
opération de crédit-bail
Leasinggeschäft nt
opération de déport
Deportgeschäft nt
opération de dépôt
Einlagengeschäft nt
opération de dépôt
Depositengeschäft spéc
opération de dépôt
Depotgeschäft spéc
opération de dépôt de titres
Verwahrungsgeschäft
opération d'émission
Emissionsgeschäft nt
opération d'enlèvement JUR
Abnahmegeschäft nt
opération d'épuration
Säuberungsaktion f
opération d'exportation
Ausfuhrgeschäft nt
opération de financement
Finanzierungsgeschäft nt
opération de finition
Fertigbearbeitung f
opérations d'initié[s]
Insiderhandel m
opération de leasing
Leasinggeschäft nt
opération de liquidation JUR
Abwicklungsgeschäft nt
opération de marché
Kaufgeschäft nt
opération de paiement à tempérament
Ratenzahlungsgeschäft nt
opération de prêt
Darlehensgeschäft nt
opération de prêt sur gage
Pfandgeschäft
opération de recouvrement JUR
Einzugsgeschäft nt
opération de remboursement FIN
Remboursgeschäft nt spéc
opération de report
Reportgeschäft nt spéc
opération de report
Prolongationsgeschäft spéc
opération de soutien
Stützungsaktion f
opérations de soutien des cours FIN
Kursoperationen Pl
opération de spéculation
Spekulationsgeschäft nt
opération de stockage
Lagerbetrieb m

fédération [fedeʀasjɔ͂] SUBST f

libération [libeʀasjɔ͂] SUBST f

3. libération CHIM, PHYS, MÉD:

libération
Freisetzung f
médicament à libération contrôlée
Depotpräparat nt

II . libération [libeʀasjɔ͂]

modération [mɔdeʀasjɔ͂] SUBST f

3. modération:

modération FIN
Ermäßigung f
modération JUR
Milderung f

vénération [veneʀasjɔ͂] SUBST f

génération f

altération [alteʀasjɔ͂] SUBST f

5. altération MUS:

altération
Versetzungszeichen nt

lacération [laseʀasjɔ͂] SUBST f

1. lacération (déchirement):

lacération d'une affiche
Abreißen nt
lacération d'un tissu
Zerreißen nt

2. lacération MÉD:

lacération
Einriss m
lacération
Lazeration f spéc

macération [maseʀasjɔ͂] SUBST f

ulcération [ylseʀasjɔ͂] SUBST f MÉD

réunification [ʀeynifikasjɔ͂] SUBST f

réutilisation [ʀeytilizasjɔ͂] SUBST f

agglomération [aglɔmeʀasjɔ͂] SUBST f

2. agglomération (zone urbaine):

agglomération
Ballungsraum m
agglomération
Agglomeration f CH

3. agglomération (ville et banlieue):

agglomération
Großraum m
dans l'agglomération lyonnaise
im Großraum Lyon

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires