français » slovène
Résultats dont l'orthographe est similaire : nos , vos , vol , viol , nous , vis , vers , gros , clos , dos et vous

vos [vo] dét poss

vos → votre:

nos [no] dét poss

nos → notre:

I . vous [vu] PRON pers, 2. pers. plur, forme de politesse

1. vous sujet, vouvoiment:

vous
vi
et vous autres ?
(kaj) pa vi?

2. vous compl d'objet direct et indirect:

je vous suis
sledim vam
il vous aime
rad vas ima

3. vous avec être, devenir, sembler soutenu:

si cela vous semble bien
če se strinjate s tem

4. vous (avec un sens possessif):

le cœur vous battait fort
srce vam je močno razbijalo

5. vous avec un présentatif:

vous
vi
vous voici !
tu ste!

6. vous avec les verbes pronominaux:

vous vous nettoyez (les ongles)
vi si čistite nohte

7. vous fam (pour renforcer):

il veut vous aider, vous ?
mar vam je pripravljen pomagati?

8. vous avec une prép:

avec vous
z vami
sans vous
brez vas

9. vous dans une comparaison:

plus fort que vous
močnejši od vas

II . vous [vu] PRON (on)

III . vous [vu] SUBST m

Voir aussi : moi , me

moi [mwa] PRON pers

1. moi fam (pour renforcer):

moi, je n'ai pas bu
jaz (pa) nisem pil

2. moi avec un verbe à l'impératif:

regarde-moi
poglej me

3. moi avec une prép:

avec moi
z mano
sans moi
brez mene
la maison est à moi
hiša je moja

4. moi dans une comparaison:

moi
jaz
tu es comme moi
tak si kot jaz

5. moi:

(emphatique) c'est moi ! (me voilà)
evo me! fam
c'est moi ! (je suis le responsable)
jaz sem bil!
et moi(, alors) ? fam
kaj pa jaz?
à moi !
na pomoč!

me [mə] PRON pers

1. me (masculin et féminin):

il me voit
vidi me

2. me avec faire, laisser:

me
mi
me
me
il me laisse conduire (la voiture)
pusti mi voziti (avto)

3. me avec être, devenir, sembler soutenu:

cela me semble bon
to se mi zdi dobro

4. me avec les verbes pronominaux:

je me lave
umivam se

5. me avec un présentatif:

me voici !
tukaj sem!

dos [do] SUBST m

1. dos (face postérieure du tronc ):

dos
hrbet m

clos(e) [klo, kloz] ADJ

1. clos (fermé):

clos(e)
zaprt
à huis clos
za zaprtimi vrati

2. clos (achevé):

clos(e)
zaključen

I . gros [gʀo] SUBST m

2. gros (plus grande partie):

le gros du travail
glavnina dela
en gros (à peu près)
v grobem
en gros (dans l'ensemble)
v celoti

II . gros [gʀo] ADV

gros écrire:

gros
veliko

vers1 [vɛʀ] PRÉP

1. vers (en direction de):

vers qn/qc
proti komu/čemu

vis [vis] SUBST f

nous [nu] PRON pers

1. nous sujet:

nous
mi
nous autres
mi

2. nous compl d'objet direct et indirect:

nous
nas
il nous aime
rad nas ima

3. nous avec être, devenir, sembler soutenu:

nous
mi

4. nous avec un présentatif:

nous
mi
nous voici !
pa smo tu!

5. nous avec les verbes pronominaux:

nous nous nettoyons (les ongles)
čistimo si (nohte)

6. nous fam (pour renforcer):

il veut nous aider, nous ?
želi nam pomagati?

7. nous avec une prép:

avec nous
z nami
sans nous
brez nas

8. nous dans une comparaison:

ils sont meilleurs que nous
boljši so od nas

9. nous fam (signe d'intérêt):

comment allons-nous ?
kako smo?

Voir aussi : moi , me

moi [mwa] PRON pers

1. moi fam (pour renforcer):

moi, je n'ai pas bu
jaz (pa) nisem pil

2. moi avec un verbe à l'impératif:

regarde-moi
poglej me

3. moi avec une prép:

avec moi
z mano
sans moi
brez mene
la maison est à moi
hiša je moja

4. moi dans une comparaison:

moi
jaz
tu es comme moi
tak si kot jaz

5. moi:

(emphatique) c'est moi ! (me voilà)
evo me! fam
c'est moi ! (je suis le responsable)
jaz sem bil!
et moi(, alors) ? fam
kaj pa jaz?
à moi !
na pomoč!

me [mə] PRON pers

1. me (masculin et féminin):

il me voit
vidi me

2. me avec faire, laisser:

me
mi
me
me
il me laisse conduire (la voiture)
pusti mi voziti (avto)

3. me avec être, devenir, sembler soutenu:

cela me semble bon
to se mi zdi dobro

4. me avec les verbes pronominaux:

je me lave
umivam se

5. me avec un présentatif:

me voici !
tukaj sem!

viol [vjɔl] SUBST m

vol1 [vɔl] SUBST m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires