'EM - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

'em [əm] PRON fam

'em mot tronqué pour them

I. them [ðem, ðəm] PRON pers

1. them (persons, animals):

them: sie <gén ihrer, dat ihr, acc sie gén ihrer, dat ihnen, acc sieihrer, ihr, sie> acc

them: ihnen dat

I told them I was leaving next week: ich habe ihnen gesagt, dass ich nächste Woche wegfahre

who? oh them!: wer? ach die!

you reckon that's them?: glaubst du, dass sie das sind?

we're better than them: wir sind besser als sie

we went fishing with them last year: wir fuhren letztes Jahr mit ihnen fischen

both of them: beide <beides, beiden>

a few/none/some of them: ein paar/keine(r)/einige von ihnen

neither of them: keine(r) von beiden

2. them (objects: akk):

them: sie <gén ihrer, dat ihr, acc sie gén ihrer, dat ihnen, acc sieihrer, ihr, sie>

I've lost my keys — I can't find them anywhere: ich habe meine Schlüssel verloren — ich kann sie nirgends finden

3. them (single person):

them: ihm/ihr dat

them: ihn/sie acc

how well do you have to know someone before you call them a friend?: wie gut musst du jemanden kennen, bevor du ihn/sie als Freund/Feundin bezeichnest?

4. them fam (the other side):

the senior staff have their own restaurant — it's definitely a case of them and us: die höheren Angestellten haben ihr eigenes Restaurant — das ist ein klarer Fall von Diskriminierung

us against them: wir gegen sie

I don't want it to be us against them but ...: ich möchte keinen Streit mit ihnen, aber ...

5. them vieilli (themselves: dat o akk):

them: sich

II. them [ðem, ðəm] ADJ épith, inv, dém région fam

them: diese pl

look at them eyes: schau dir diese Augen an

them as: diejenigen, die

em rule [ˈemru:l] SUBST GB

em rule: [verlängerter] Gedankenstrich (in der Breite eines ‚m‘)

EM-image

EM-image: EM-Darstellung

Tex·as ˈHold 'Em SUBST no pl Am CARTES

Texas Hold 'Em: Pokerspiel

electron microscope (EM) SUBST

electron microscope (EM): Elektronenmikroskop (EM)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

em dash: Geviertstrich m

the hang 'em and flog 'em GB péj: die Befürworter der Todesstrafe

if you can't beat 'em, join 'em saying: verbünde dich mit ihnen, wenn du sie nicht besiegen kannst

to knock 'em dead Am fam: jdn vom Hocker reißen fam

stick 'em up! fam: Hände hoch!

Parcourir le dictionnaire

Consulter "'em" dans d'autres langues