Traductions de „zweihundert“ dans le dictionnaire allemand » anglais

zwei·hun·dert [ˈtsvaiˈhʊndɐt] ADJ

zweihundert

two hundred

Voir aussi : Hundert , Hundert , hundert

Hun·dert² <-, -en> [ˈhʊndɐt] SUBST f

Hundert

[one [or a] ] hundred

Hun·dert¹ <-s, -e> [ˈhʊndɐt] SUBST nt

1. Hundert (Einheit von 100):

Hundert

hundred

ein halbes Hundert

fifty

mehrere Hundert

several hundred

das Hundert vollmachen

to round up to the next hundred

2. Hundert plur, auch kleingeschrieben (viele hundert):

Hundert

hundreds plur

einige/viele Hunderte ...

a few/several hundred ...

Hunderte von ...

hundreds of ...

Hunderte von Fliegen, Hunderter Fliegen

hundreds of flies

einer unter Hunderten

one in a hundred

das kann von Hunderten nur einer

only one out of all these hundreds can do that

in die Hunderte gehen fam Kosten, Schaden

to run into the hundreds

zu Hunderten

in [their] hundreds

zu Hunderten

by the hundred

Hunderte und aber Hunderte

hundreds upon hundreds

hun·dert [ˈhʊndɐt] ADJ

1. hundert (Zahl):

hundert

[a [or one] ] hundred

die Linie hundert fährt zum Bahnhof

the No. 100 goes to the station

ich wette mit dir hundert zu eins, dass er verliert

I'll bet you a hundred to one [or anything] that he loses

hundert [Jahre alt] sein

to be a hundred [years old]

mit hundert [Jahren]

at the age of a hundred

mit hundert [Jahren]

at a hundred years of age

mit hundert [Jahren]

as a hundred-year-old

über hundert sein

to be over [or older than] a hundred

einige hundert Euro

several hundred euros

[zehn/zwanzig etc] von hundert

[ten/twenty etc] per cent [or out of every hundred]

einer von hundert Menschen

one in every hundred people

von eins bis hundert zählen

to count from one to a hundred

in hundert Jahren

in one hundred years [from now]

2. hundert fam (sehr viele):

hundert

a hundred

hundert

hundreds

sie macht hundert Dinge gleichzeitig

she does a hundred [and one] things all at the same time

3. hundert fam (Stundenkilometer):

hundert

[a] hundred [kilometres [or Am -ers] an hour]

4. hundert plur, auch großgeschrieben (viele hundert):

hundert

hundreds plur

Idiomes/Tournures:

auf hundert sein fam

to be hopping mad [or livid]

jdn auf hundert bringen fam

to drive sb up the wall

auf hundert kommen fam

to blow one's top

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese war seit zweihundert Jahren die kampfstärkste Flotte der Osmanen.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig studieren etwa zweitausend Studenten, darunter viele aus dem Ausland, betreut von etwa zweihundert Lehrkräften.

de.wikipedia.org

Er bietet etwas mehr als zweihundert Gästen Raum für kleinere Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

In weniger als einem Jahr wuchs die Zahl der Gemeindemitglieder auf mehr als zweihundert.

de.wikipedia.org

Er fließt zunächst etwa zweihundert Meter durch Mischwald und dann durch den Diemarker Laubwald.

de.wikipedia.org

Heute überspannen mehr als zweihundert Brücken den Fluss.

de.wikipedia.org

Es stand in den folgenden zweihundert Jahren unter dem Schutz und der Förderung seiner Nachkommen.

de.wikipedia.org

Lediglich zweihundert ihrer besten Krieger wollte er in seinem Heer behalten, dem Rest befahl er, sein Land zu verlassen.

de.wikipedia.org

Es gibt rund zweihundert Gipfel über 3000 m in den Pyrenäen.

de.wikipedia.org

Mit über zweihundert weiteren Vertriebspartnern ist das Unternehmen in 60 Ländern vertreten.

de.wikipedia.org