Traductions de „Groesse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Größe <-, -n> [ˈgrø:sə] SUBST f

1. Größe:

Größe (Ausdehnung)

dimensión f

Größe (Ausdehnung)

extensión f

Größe (Format)

tamaño m

Größe (Rauminhalt)

volumen m

das hängt von der Größe der Gruppe ab

esto depende del tamaño del grupo [o de lo grande que sea el grupo]

plötzlich sah ich ihn in voller Größe vor mir

de repente lo vi frente a mí de cuerpo entero

2. Größe:

Größe (Höhe)

altura f

Größe (Körpergröße)

estatura f

eine Frau mittlerer Größe

una mujer de mediana estatura

3. Größe:

Größe (für Kleidung)

talla f

Größe (Schuhe)

número m

Schuhe in Größe 38

zapatos del (número) 38

Anzüge in allen Größen

trajes de todas las tallas

4. Größe PHYS, MATH:

Größe

magnitud f

unbekannte Größe

magnitud desconocida

5. Größe:

Größe (Bedeutsamkeit)

importancia f

Größe (Großartigkeit)

grandeza f

Größe (Großartigkeit)

grandiosidad f

6. Größe (Persönlichkeit):

Größe

autoridad f

Code-Größe <-, -n> [ˈko:t-] SUBST f INFOR

Code-Größe

tamaño m de código