allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : Abbruchtaste , abbrechen , Tischkante , abbruchreif , Abbruchhaus , Abbrucharbeit , abbröckeln , abbrummen , abbrühen , Abbruchzeichen , Abbruchgebot et Abbruchfirma

Abbruchtaste <-, -n> SUBST f INFOR

Abbruchhaus <-es, -häuser> SUBST nt

abbruchreif ADJ

Tischkante <-, -n> SUBST f

I . ab|brechen irrég VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

1. abbrechen (Stück):

abbrechen
romperse
abbrechen
quebrarse

2. abbrechen (unvermittelt aufhören):

abbrechen
interrumpirse
abbrechen
terminar

II . ab|brechen irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. abbrechen (Gebäude):

abbrechen
derribar
abbrechen
demoler

3. abbrechen (Gespräch):

abbrechen
interrumpir
abbrechen
cortar

Abbrucharbeit <-, -en> SUBST f

Abbruchfirma <-, -firmen> SUBST f

Abbruchgebot <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Abbruchzeichen <-s, -> SUBST nt INFOR

ab|brühen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

ab|brummen VERBE trans fam

Voir le tableau de conjugaison

ab|bröckeln VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der umzäunten Grube mit stellenweise steilen Abbruchkanten ist ein kleiner See entstanden.
de.wikipedia.org
Die Hochlagen sind baumlos und felsig, teilweise tritt das Basaltgestein massiv hervor und bildet schroffe Abbruchkanten.
de.wikipedia.org
In den Sandsteinfelsen unterhalb der Abbruchkante bewohnen Bürstenschwanz-Felskängurus die zahlreichen Höhlen.
de.wikipedia.org
Ihre Abbruchkante im Meer ist mit 190 km Länge die längste der Nordhalbkugel.
de.wikipedia.org
Dies zeigt sich besonders deutlich an der Abbruchkante des Hochufers, aber auch dort, wo sie durch menschliche Einflüsse beschädigt wurde, beispielsweise an Straßen- und Wegrändern.
de.wikipedia.org
Mit Kies bedeckte Flöße sollen Schotterbänke, wie sie an naturbelassenen Fließgewässern vorkommen, künstliche Sandsteilwände Abbruchkanten ersetzen.
de.wikipedia.org
Der Küstenabschnitt ist von einer steil zum Meer abfallenden Abbruchkante geprägt.
de.wikipedia.org
Die Reste des ursprünglich vorhandenen Seitenschiffs sind an Abbruchkanten erkennbar.
de.wikipedia.org
Der Königsstuhl erhebt sich auf der oberen südlichen Abbruchkante der Gipfelregion des Donnersbergs.
de.wikipedia.org
Der Weg führt nun meist an der Abbruchkante des felsigen Leinleitertals entlang, so dass sich immer wieder schöne Ausblicke ins Tal öffnen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"abbruchkante" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires