allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : bombig , bockig , morgig , bergig , bog , böig , zugig , zügig , bodigen , borstig , abwegig , hängig , gängig et teigig

bergig ADJ

morgig ADJ attr

morgig Ausgabe, Sitzung, Spiel:

morgig
de mañana
am morgigen Tag
mañana

bockig ADJ

bombig ADJ fam

I . zügig [ˈtsy:gɪç] ADJ

II . zügig [ˈtsy:gɪç] ADV

zugig ADJ

böig [ˈbø:ɪç] ADJ

I . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VERBE intr +sein (Kurve machen)

Voir le tableau de conjugaison

II . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. biegen (Zweige, Glieder):

biegen
doblar

2. biegen A (flektieren):

biegen
declinar

III . biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

biegen sich biegen (krumm werden):

sich biegen
curvarse, doblarse
sie bog sich vor Lachen
se partió de (la) risa

abwegig [ˈapve:gɪç] ADJ

borstig ADJ

teigig [ˈtaɪgɪç] ADJ

1. teigig (wie Teig):

teigig
pastoso

2. teigig (schwammig):

teigig
fláccido, blando

hängig ADJ CH

1. hängig JUR (anhängig):

hängig
pendiente

2. hängig (unerledigt):

hängig
pendiente (de arreglar)
hängig
sin despachar
bodigen (bezwingen) trans CH
derrotar trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der bogige Blütenstand besteht aus wenigblütigen, traubigen Rispen.
de.wikipedia.org
Die bogig aufsteigenden, ziemlich dichten, zylindrisch spitz zulaufenden Trauben sind 10 Zentimeter lang und 6 Zentimeter breit.
de.wikipedia.org
Die mäßig gedrängt stehenden Lamellen sind leicht bogig, cremefarben und nehmen später die Farbe des Hutes an, nur blasser.
de.wikipedia.org
Die einzeln stehenden Stängel sind unverzweigt, hängen zur Blütezeit über, kurz bogig aufsteigend, kantig und haben zwei bis vier erhabene Längsleisten.
de.wikipedia.org
Die Baumkrone ist relativ breit mit bogig ansteigenden Ästen.
de.wikipedia.org
Der bogig aufsteigende und verzweigte Stängel ist anliegend behaart und reich beblättert.
de.wikipedia.org
Die zunächst straff aufrecht wachsenden jungen Zweige verzweigen sich sparrig und hängen als ältere Zweige bogig über.
de.wikipedia.org
Die gelbliche Nervatur ist gefiedert mit leicht bogigen Seitenadern.
de.wikipedia.org
Die Basallappen der Schwimmblätter haben einen bogigen Hauptnerv.
de.wikipedia.org
Der aufrechte oder bogig aufsteigende Stängel ist stark abstehend zottig behaart.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bogig" dans d'autres langues

"bogig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires