allemand » espagnol

Traductions de „dankehier“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

dankenswert: Adjectif/Adverbe
dank|sagen: Verbe intransitif
danke: Interjection
danken: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
ankehrig: Adjectif/Adverbe
dankbar: Adjectif/Adverbe
Dankesrede: Substantif
Gedankenwelt: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : dankenswert , dankbar , ankehrig , danken , danke , danksagen , Gedankenwelt et Dankesrede

dankenswert ADJ

dankenswert

de agradecer, digno de agradecimiento

es ist dankenswert, dass er sich dafür zur Verfügung stellt

se agradece que esté dispuesto a ello

dank|sagen <ppas dankgesagt>, Dank sagen <ppas Dank gesagt> [ˈdaŋkza:gn̩] VERBE intr

expresar gratitud

jdm (für etw) danksagen littér

expresar ante alguien su gratitud (por algo) littér

jdm (für etw) danksagen littér

dar a alguien las gracias (por algo)

Gott (für etw) danksagen RÉLIG

dar gracias a Dios (por algo)

danke INTERJ

danke schön/vielmals!

¡muchas/muchísimas gracias!

nein, danke!

kann ich helfen? — danke, es geht schon!

¿quiere que le ayude? — ¡gracias! no hace falta

I . danken VERBE intr (Dank aussprechen)

danken für

dar las gracias por

danken für

wir danken für die Einladung

agradecemos la invitación

dankend annehmen/ablehnen

aceptar/rechazar agradecido

etw dankend erhalten

recibir algo con agradecimiento

Betrag dankend erhalten

acusamos recibo del importe

nichts zu danken!

nichts zu danken!

¡no hay de qué!

II . danken VERBE trans

1. danken littér (verdanken):

nur dem rechtzeitigen Erscheinen der Feuerwehr ist es zu danken, dass ...

solo gracias a la llegada a tiempo de los bomberos es de agradecer que... (+subj)

2. danken (belohnen):

die ganze Mühe dankt dir keiner

nadie te agradece el esfuerzo

ankehrig ADJ CH (geschickt)

sich (bei etw dat) ankehrig anstellen

mostrar habilidad (en algo)

dankbar ADJ

1. dankbar (Mensch):

sich dankbar zeigen

mostrarse agradecido

ich bin Ihnen sehr dankbar

se lo agradezco mucho

2. dankbar (Aufgabe):

provechoso, satisfactorio

3. dankbar fam (strapazierfähig):

Dankesrede <-, -n> SUBST f

discurso m de agradecimiento

Gedankenwelt <-, -en> SUBST f

Gedankenwelt

mundo m interior

er lebt in seiner eigenen Gedankenwelt

vive en su propio mundo

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina