Traductions de „sehenwürdigkeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sehenswürdigkeit <-, -en> SUBST f

Sehenswürdigkeit

monumento m

Sehenswürdigkeit

curiosidad f turística

BehendigkeitAO <-, ohne pl > SUBST f

Behendigkeit → Behändigkeit

Voir aussi : Behändigkeit

Behändigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Behändigkeit

destreza f

mit großer Behändigkeit

habilidosamente

mit großer Behändigkeit

con una gran habilidad

Liebenswürdigkeit <-, -en> SUBST f

Liebenswürdigkeit

amabilidad f

würden Sie die Liebenswürdigkeit haben, mir zu helfen?

¿tendría Ud. la amabilidad de ayudarme?

sie ist die Liebenswürdigkeit in Person

es la amabilidad en persona

sich dat Liebenswürdigkeiten an den Kopf werfen iron

contestar a una impertinencia con otra

Erbunwürdigkeit <-, ohne pl > SUBST f JUR

Erbunwürdigkeit

indignidad f sucesoria

Ehrwürdigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Ehrwürdigkeit

veneración f

Ehrwürdigkeit

reverencia f

Ehrwürdigkeit

respeto m

bitte, haben Sie etwas mehr Respekt vor der Ehrwürdigkeit des Alters!

¡por favor, tenga un poco más de respeto hacia las personas mayores!

Denkwürdigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Denkwürdigkeit

carácter m memorable

Merkwürdigkeit² <-, -en> SUBST f (Kuriosität)

Merkwürdigkeit

curiosidad f

sehenswürdig ADJ

sehenswürdig

digno de verse

sehenswürdig

que vale la pena visitar

Fragwürdigkeit <-, -en> SUBST f

1. Fragwürdigkeit:

Fragwürdigkeit (Zweifelhaftigkeit)

falta f de credibilidad

Fragwürdigkeit (Geschäft)

carácter m turbio [o sospechoso]

Fragwürdigkeit (Geschäft)

licitud f dudosa

Fragwürdigkeit (Angelegenheit)

oscuridad f

2. Fragwürdigkeit (Zwielichtigkeit):

Fragwürdigkeit

reputación f dudosa

Fragwürdigkeit

mala reputación f

es kursieren Gerüchte über die Fragwürdigkeit dieses Politikers

circulan rumores que ponen en entredicho la credibilidad de este político

Glaubwürdigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Glaubwürdigkeit

credibilidad f

Vertrauenswürdigkeit <-, ohne pl > SUBST f

Vertrauenswürdigkeit

fiabilidad f

Ehemündigkeit <-, ohne pl > SUBST f JUR

Ehemündigkeit

mayoría f de edad matrimonial

Sehenswürdigkeiten SUBST

Entrée d'utilisateur

Sehenswürdigkeiten fpl

atracciones turísticas fpl

Kreditwürdigkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Kreditwürdigkeit f FIN

calificación crediticia f