Traductions de „skjønne“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sonne <-, -n> [ˈzɔnə] SUBST f

Sonne

sol m

die Sonne geht auf/unter

el sol sale/se pone

in der prallen Sonne

a pleno sol

sich in die Sonne legen

tumbarse al sol

die Sonne scheint

hace sol

hier haben die Pflanzen mehr Sonne

aquí tienen las plantas más luz [o sol]

Tonne <-, -n> [ˈtɔnə] SUBST f

1. Tonne:

Tonne (Behälter)

tonel m

Tonne (Regentonne)

bidón m

Tonne (Mülltonne)

cubo m (de la basura)

grüne Tonne

contenedor verde en el sistema dual de separación de basuras

2. Tonne (Maßeinheit):

Tonne

tonelada f

3. Tonne MAR:

Tonne

boya f

4. Tonne fam (Mensch):

Tonne

tonel m

Wonne <-, -n> [ˈvɔnə] SUBST f

Wonne

placer m

Wonne

delicia f

es ist eine wahre Wonne

es una verdadera delicia

mit Wonne fam

con mucho gusto

die Wonnen der Liebe

los placeres del amor

Nonne <-, -n> [ˈnɔnə] SUBST f

Nonne

monja f

Kolonne <-, -n> [koˈlɔnə] SUBST f

1. Kolonne (einer Tabelle) a. TYPO, MILIT:

Kolonne

columna f

die fünfte Kolonne

la quinta columna

2. Kolonne (Fahrzeugkolonne):

Kolonne

caravana f

Kolonne MILIT

convoy m

3. Kolonne (Arbeitergruppe):

Kolonne

brigada f