Traductions de „Aufrauung“ dans le dictionnaire allemand » italien

aufrauen VERBE trans

aufrauen

irruvidire

Aufräumung <Aufräumung> SUBST f

Aufräumung

il mettere in ordine, il riordinare

aufragen VERBE intr +haben

aufragen

innalzarsi, ergersi

Aufregung SUBST f

1. Aufregung:

Aufregung

agitazione f

Aufregung

emozione f

in Aufregung geraten

emozionarsi

in heller Aufregung

in grande agitazione

2. Aufregung (Durcheinander):

Aufregung

confusione f

I . aufrauchen VERBE trans

1. aufrauchen:

aufrauchen

finire di fumare

eine Zigarette aufrauchen

finire (di fumare) una sigaretta

2. aufrauchen:

aufrauchen

fumare

ein Päckchen Zigaretten pro Tag aufrauchen

fumare un pacchetto di sigarette al giorno

II . aufrauchen VERBE intr +haben

aufrauchen

finire di fumare

Aufrüstung SUBST f

Aufrüstung

riarmo m

Aufreibung <Aufreibung, -en> SUBST f

1. Aufreibung (Aufzehrung):

Aufreibung

logoramento m

Aufreibung

sfinimento m

2. Aufreibung (Vernichtung):

Aufreibung

annientamento m

Aufreibung

sterminio m

3. Aufreibung (Abschürfung):

Aufreibung

abrasione f

Aufreibung

escoriazione f

Aufrundung <Aufrundung, -en> SUBST f

Aufrundung

arrotondamento m (per eccesso)

I . aufräumen VERBE trans

aufräumen

mettere in ordine, riordinare

II . aufräumen VERBE intr +haben

1. aufräumen:

aufräumen

fare ordine

Idiomes/Tournures:

mit etwas aufräumen

fare piazza pulita di qc

aufraffen VERBE rfl

1. aufraffen:

sich aufraffen

alzarsi (od sollevarsi) a fatica

Idiomes/Tournures:

sich zu einer Arbeit aufraffen fig

sforzarsi di fare un lavoro

Bebauung <-, -en> SUBST f

Bebauung

edificazione f

Erbauung <Erbauung, -en> SUBST f

Erbauung

edificazione f

zur Erbauung

a scopo edificante

Anstauung <Anstauung, -en> SUBST f

Anstauung

ristagno m

Verdauung <-> SUBST f

Verdauung

digestione f

Aufreizung SUBST

Entrée d'utilisateur

Aufreizung (Erregung) f

eccitazione f

Aufreizung (Aufwiegelung) f

istigazione f