Traductions de „Boeing“ dans le dictionnaire allemand » italien

Doping <-s, -s> [ˈdoːpɪŋ] SUBST nt

Doping

doping m

Soling <Soling, -s/ -e> SUBST f

Soling

imbarcazione f a chiglia (per tre persone)

Bowling <-s> [ˈboːlɪŋ] SUBST nt

Bowling

bowling m inv

Boxring SUBST m

Boxring

ring m

Boxring

quadrato m

kling INTERJ

kling

din

Swing <-[s], -s> SUBST m MUS

Swing

swing m

Thing <-[e]s, -e> SUBST nt HIST

Thing

= assemblea degli antichi popoli germanici

Fading <-s> [ˈfeɪdɪŋ] SUBST nt RADIO

Fading

evanescenza f

Fading

fading m

I . gering ADJ

1. gering:

gering

piccolo

er verträgt nicht die geringste Kritik

non sopporta la minima critica

2. gering:

gering

poco

geringe Lust haben

avere poca voglia

3. gering (niedrig):

gering

basso

4. gering (kurz):

gering

breve

II . gering ADV

1. gering (wenig):

gering

(di) poco

Idiomes/Tournures:

gering achten (od schätzen)

tenere in poco conto

III . gering SUBST

nicht das Geringste

assolutamente nulla

nicht im Geringsten

per niente

kein Geringerer als …

nientemeno che …

Hering <-s, -e> SUBST m

1. Hering:

Hering

aringa f

grüner Hering

aringa fresca

gedrängt wie die Heringe

pigiati come sardine

2. Hering (Zeltpflock):

Hering

picchetto m

Rating <-s, -s> [ˈreɪtɪŋ] SUBST nt

Rating

rating m

Reling <-, -s -e> SUBST f SCHIFF

Reling

parapetto m

Saling <Saling, -e[n]> SUBST f SCHIFF

Saling

crocetta f

Timing <-s, -s> [ˈtaimɪŋ] SUBST nt

Timing

tempismo m

Timing

sincronismo m

Unding SUBST nt

ein Unding sein

essere un’assurdità

Wiking <-s, -er> SUBST m

Wiking → Wikinger

Voir aussi : Wikinger

Wikinger <-s, -> SUBST m , Wikingerin SUBST f <-, -nen>

Wikinger

vichingo m , -a f

String <-s, -s> SUBST m

String

perizoma m

Outing <-s> [ˈautɪŋ] SUBST nt

Outing

outing m inv

Outing

pubblica dichiarazione f di omosessualità

Peking <-s> SUBST nt

Peking

Pechino m

Spring <Spring, -e> SUBST f SCHIFF

Spring

cima f

Spring

fune f

Spring

ormeggio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entwickelt wurde der Antrieb von BR&TE Boeing Research and Technology Europe in Madrid mit europäischen Industriepartnern.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2008 wurde die Boeing schließlich außer Betrieb genommen und an das Hindustan Institute of Technology & Science Chennai übergeben.

de.wikipedia.org

1929 gründete Boeing nach der Fusion der Boeing Airplane and Transport Corporation mit dem Triebwerkhersteller Pratt & Whitney und anderen Flugzeugherstellern schließlich die United Aircraft and Transport Corporation.

de.wikipedia.org

Entwickelt wurde der Antrieb von Boeing Research & Technology Europe (BR&TE) in Madrid mit europäischen Industriepartnern.

de.wikipedia.org

Hinter United standen Boeing und der Triebwerkshersteller Pratt & Whitney, die Vought, Sikorsky, Stearman Aircraft Corporation, die Propellerhersteller Hamilton Aero Manufacturing Company und Standard Steel Propeller Company gekauft hatten.

de.wikipedia.org

Dazu gehören unter anderem American Express, Apple, AT&T, Bayer, Boeing, Coca-Cola, Dell, EDS, Federal Express, Hewlett-Packard und IBM.

de.wikipedia.org

Während der Stoßzeiten gibt es auch einen Express-Service für Pendler zum Boeing-Werk Everett und nach Downtown Seattle von zwei Park&Ride-Plätzen im Gebiet von Stanwood aus.

de.wikipedia.org

Die Wartung der Fluggeräte vom Typ Boeing 777-200ER wird bei der TAP Maintenance & Engineering in Brasilien sowie von chinesischen Fachleuten bei Ameco Beijing ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Flugzeughersteller Boeing, Douglas, General Dynamics, Lockheed, sowie Martin Marietta reichten Entwürfe für das Flugzeug ein, sowie General Electric, Curtiss-Wright und Pratt & Whitney für die Triebwerke.

de.wikipedia.org

Im Film wurden mehrere Flugzeuge verwendet, darunter eine Stampe & Vertongen SV-4, Boeing-Stearman und die Shuttleworth Collection.

de.wikipedia.org