Traductions de „Zee“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fee <-, -n> SUBST f

Fee

fata f

Lee <-> SUBST f SCHIFF

Lee

(lato m ) sottovento m

nee INTERJ

nee → ne

Voir aussi : ne , ne

ne [nə] PART ugs

ne

mmh, no

super ne?

fantastico, no?

ne INTERJ

ne!

no!

See <-s, -n> SUBST m (Binnensee)

See

lago m

der Genfer See

il lago di Ginevra

der Neuenburger See

il lago di Neuchâtel

der Züricher See

il lago di Zurigo

Tee <-s, -s> SUBST m

1. Tee:

Tee

tè m

Tee kochen

fare il tè

Tee trinken

bere ( od prendere) il tè

der Tee zieht

il tè è in infusione

2. Tee (aus Früchten, Blüten):

Tee

tisana f

Zeh <-s, -en> SUBST m , Zehe SUBST f <-, -n>

1. Zeh:

Zeh

dito m del piede

der große Zeh

l’alluce

der kleine Zeh

il mignolo

jemandem auf die Zehen treten ugs fig

pestare i calli a qn

2. Zeh (Knoblauch):

Zeh

spicchio m

zeit < +gen > PRÄP

zeit meines, unseres Lebens

per tutta la mia, la nostra vita, durante tutta la mia, la nostra vita

zehn NUM

zehn

dieci

heute in zehn Tagen

fra dieci giorni

gegen zehn Uhr

verso le dieci

zähe

zähe → zäh

Voir aussi : zäh

zäh ADJ

1. zäh:

zäh

tenace

2. zäh (hart):

zäh

duro

zäh wie Leder

duro come cuoio

3. zäh fig :

zäh

che si trascina, stentato

Idee <-, -n> SUBST f

1. Idee:

Idee

idea f

wie kommst du denn auf die Idee?

come ti è venuto in mente?

jemanden auf eine Idee bringen

far venire a qn un’idea

eine fixe Idee

un’idea fissa

Idiomes/Tournures:

eine Idee (ein bisschen) ugs

un’idea, un po’

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bonger hielt Vorstandsposten in der Versicherungsbranche, war unter anderem Seniorpartner bei W.E. Mercier und Sickler, Bonger & Co. sowie Direktor der Seeversicherungsgesellschaft De Zee.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Rolle spielten die Zee- und Holländer.

de.wikipedia.org

Das Vlaams Instituut voor de Zee nutzte das Schiff bis 2012 für Forschungsarbeiten vor der belgischen Küste und in der Schelde&shy;mündung, bereedert wurde es von DAB Vloot.

de.wikipedia.org