allemand » italien

Traductions de „austicken“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

aufsticken: Verbe
austricksen: Verbe
austrinken: Verbe
ausblicken: Verbe
ausflicken: Verbe
ausstecken: Verbe
besticken: Verbe
ersticken: I. Verbe II. Verbe
Ersticken: I. Substantif __pos VAKAT__
austiefen: Verbe
austilgen: Verbe
ausgucken: I. Verbe II. Verbe
aushacken: Verbe
ausrecken: I. Verbe II. Verbe
ausrücken: I. Verbe II. Verbe
auszacken: Verbe
aushecken: Verbe
auspacken: Verbe
ausbacken: Verbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : aufsticken , austricksen , ausstecken , ausflicken , ausblicken , austrinken , auszacken , ausrücken , ausrecken , ausbacken , auspacken , aushecken , aushacken , ausgucken , austilgen , austiefen , Ersticken , ersticken et besticken

aufsticken VERBE trans

austricksen VERBE trans

1. austricksen:

jemanden austricksen SPORT

fare una finta a qn

2. austricksen (überlisten):

austricksen fig

austrinken <irr> VERBE trans

1. austrinken:

finire di bere, bere tutto

2. austrinken (Glas):

(s)vuotare (bevendo)

ausblicken +haben VERBE intr

nach jemandem, etwas ausblicken

guardarsi intorno in cerca (od in attesa) di qn , di qc

ausflicken VERBE trans

rattoppare, rappezzare

ausstecken VERBE trans

1. ausstecken:

segnare con picchetti, con paletti

2. ausstecken (von Elektrogeräten):

staccare la presa

den Fernseher ausstecken

staccare la presa del televisore

besticken VERBE trans

guarnire di ricami, ricamare

I . ersticken VERBE trans

1. ersticken:

2. ersticken (unterdrücken):

etwas im Keim ersticken

reprimere qc in germe

II . ersticken VERBE intr +sein

an etwas (dat) ersticken

restare soffocato da qc

in Arbeit ersticken

essere soffocato dal lavoro

I . Ersticken <-s> SUBST nt

asfissia f

Ersticken Wendungen

zum Ersticken voll

pieno da scoppiare

austiefen VERBE trans

rendere più profondo

austilgen VERBE trans

1. austilgen:

distruggere, annientare

austilgen (Unkraut)

estirpare, sradicare totalmente

austilgen (Krankheit)

2. austilgen (auslöschen):

cancellare completamente

die Erinnerung an etwas akk austilgen

cancellare completamente il ricordo di qc

I . ausgucken VERBE intr +haben ugs

nach jemandem ausgucken

cercare con gli occhi qn

II . ausgucken VERBE rfl

sich dat die Augen nach jemandem, etwas ausgucken

fissare con insistenza qn , qc

aushacken VERBE trans

1. aushacken:

Kartoffeln aushacken

2. aushacken (Unkraut):

3. aushacken:

togliere col becco

jemandem die Augen aushacken

cavare gli occhi a qn a. fig

I . ausrecken VERBE trans

allungare, (di)stendere

die Glieder ausrecken

distendere le membra

II . ausrecken VERBE rfl , sich ausrecken

I . ausrücken VERBE intr +sein

1. ausrücken MIL :

2. ausrücken ugs :

prendere il largo

II . ausrücken VERBE trans (Zeile)

auszacken VERBE trans

1. auszacken:

2. auszacken MECH :

aushecken VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

auspacken VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

auspacken (Geschenk) trans

spacchettare trans

ausbacken VERBE

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

ein Schnitzel ausbacken (in Öl frittieren) CULIN

friggere una fettina

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "austicken" dans d'autres langues

"austicken" dans les dictionnaires unilingues allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski